From nordmark-request Wed May 3 18:00:14 1995 Return-Path: vader@csd.uu.se Received: from groucho.csd.uu.se (groucho.csd.uu.se [130.238.12.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id SAA24601 for ; Wed, 3 May 1995 18:00:13 +0200 From: vader@csd.uu.se Received: (from vader@localhost) by groucho.csd.uu.se (8.6.11/8.6.11) id RAA18169; Wed, 3 May 1995 17:51:29 +0200 Date: Wed, 3 May 1995 17:51:29 +0200 Message-Id: <199505031551.RAA18169@groucho.csd.uu.se> To: s08993@seb.se, OVEA@sweden.hp.com, mabr@hpustoix.sweden.hp.com CC: nordmark@ludd.luth.se Subject: Lagtext-revision Status: OR H{lsningar fr}n William de Corbie! Det h{r meddelandet kanske i f|rsta rummet borde skickas till dem som {r direkt inblandade i "lagjusteringarna", men jag hoppas ingen har n}got att inv{nda mot att det g}r ut p} Nordmarks-listan ocks}. Mer information kan inte skada. Kelly och jag tr{ffades i l|rdags och diskuterade igenom lagen. Vi lyckades s} sm}ningom enas om de flesta paragraferna. Jag }tog mig att knacka in f|r{ndringarna, g|ra en utskrift och skicka den p} papper till alla inblandade. Detta {r nu klart men jag vill avvakta ett par klarg|randen: Ett par saker var oklara. Det visar sig att vissa {mbetsm{n m}ste vara underst{llda andra -- i alla fall s{ger Sedalia det i sitt brev till Alienor. Vi ville nu kolla om det fanns fler av de icke-obligatoriska {mbetsm{nnen som absolut m}ste vara under- st{llda n}got av de obligatoriska {mbetena. Det var ocks} oklart -- och vi lyckades inte n} Alienor f|r att f} besked -- om man kan ha b}de en MoA och en MoS, eller om det (vilket Kelly hade f|r sig om) enligt Corpora m}ste vara en MoA&S. Jag har skrivit e-mail till Sedalia och st{llt n}gra fr}gor om detta men inte f}tt svar {nnu. [r det n}n annan som vet best{mt besked? Min Corpora {r inte den senaste versionen. Sedalia skriver att {mbetsbeskrivningarna m}ste "track Corpora" -- dvs upprepa det som Corpora s{ger -- eller uteslutas. Vissa andra texter har ocks} f}tt s}dana anm{rkningar. Man kan d} tycka att det {r on|digt f|r oss att upprepa s}dant som st}r i Corpora, och att det enklaste vore att enbart h{nvisa dit. ] andra sidan {r jag |vertygad om att v}r lagbok i praktiken kommer att bli den handbok som folk i Nordmark tar fram och l{ser n{r de vill veta vad som g{ller. Fler m{nniskor kommer att skaffa Nordmarks lag {n som skaffar Organizational Handbook, fler m{nniskor kan l{sa en svensk text {n en engelsk. D{rf|r har det ett informa- tionsv{rde att vissa s}dana saker finns med {ven om det bara duplicerar Corpora. Kommentarer {r v{lkomna. Det Kelly och jag var mest oense om var omr|stningar vid tinget. Jag menar att ingen makt i v{rlden kan hindra en f|rsamling av m{nniskor att ta en formell omr|stning i vilken fr}ga de |nskar. Eftersom tinget inte har n}gon formell makt, blir resultatet av en s}dan omr|stning enbart att man f}r veta vad som {r tingets majoritets vilja. Jag menar att det {r betydelsefullt att g|ra s}dana omr|stningar i tvistefr}gor, eftersom man d} f}r en objektiv m{tare p} vad majoriteten vid tinget faktiskt tycker. Har man inga omr|stningar, kan tingets faktiska majoritet avf{rdas en{r den aldrig blivit formellt fastst{lld. Vidare menar jag att om man ska ha m|jlighet att r|sta, m}ste man ha en klar best{mmelse om vem som f}r r|sta. F|rslagsvis alla som {r SCA-medlemmar eller prenumeranter p} Silversparren. Enligt min mening borde vi beh}lla den procedur som den gamla lagkommitten t{nkte sig: Alla fr}gor som anm{lts i f|rv{g till drotsen anges i kallelsen till tinget. Envar {ger sedan r{tt att antingen infinna sig vid tinget eller skicka r|stebrev och ange sin uppfattning. P} det s{ttet kan {mbetsm{n och furstepar h}lla sig underr{ttade om folkviljan. Har de intentionen att ta h{nsyn till vad folket tycker, m}ste v{l detta vara ett bra s{tt att beh}lla den demokratiska struktur som tinget tidigare uttalat sig f|r, utan att det strider mot Corpora (fursteparet har fortfarande den lagliga makten). Mot detta menade Kelly att det inte finns n}gon m|jlighet p} jorden att f|rklara detta f|r BoD. De kommer ofelbart att missf|rst} varje anv{ndning av orden "r|sta" eller "besluta" som ett f|rs|k att ge tinget en formell makt, {ven om vi uttryckligen och i |vertydliga ordalag skriver att s} inte {r fallet. S}ledes menade Kelly att vi borde ta bort allt om omr|stningar och beslut, i de stycken som handlar om tinget -- f|r att undvika t{nkbara problem. (F|r att testa om Kelly har r{tt, fr}gade jag Sedalia {ven om detta.) Vad g{ller lagtextens slutgiltiga utformning, f|resl}r jag att texten l{ggs upp i tv}spalt med svensk text till v{nster och motsvarande engelsk text till h|ger. F|rdelen med detta {r att man enkelt kan hitta |vers{ttningar, samtidigt som b}da texterna kan l{sas var f|r sig utan st|rningar. En ytterligare f|rdel {r t{nkbar: man skulle i det l{get kunna f|rse den engelska versionen med ett hierarkiskt nummersystem *utan* att beh|va belasta den svenska texten med ett s}dant. Fr}gan {r om detta strider mot best{mmelsen att de b}da texterna ska vara likalydande? H|r av er! William de Corbie From nordmark-request Thu May 4 08:23:04 1995 Return-Path: masc@sweden.hp.com Received: from hplb.hpl.hp.com (hplb.hpl.hp.com [15.255.59.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id IAA05927 for ; Thu, 4 May 1995 08:22:58 +0200 Received: from hpustoix.sweden.hp.com by hplb.hpl.hp.com; Thu, 4 May 1995 07:16:56 +0100 Received: by hpustoix.sweden.hp.com (1.38.193.5/15.5+IOS 3.22) id AA01435; Thu, 4 May 1995 08:22:47 +0200 From: Marie Schroder Message-Id: <9505040622.AA01435@hpustoix.sweden.hp.com> Subject: lagtexten... To: nordmark@ludd.luth.se Date: Thu, 04 May 1995 8:22:46 METDST X-Mailer: Elm [revision: 109.13i] Status: OR Hej allihopa Marie haer. Naagra kommentarer till Williams lagtext inlaegg...........: Ang. duplicering av Corpora Jag tycker att _lagtexten_ skall vara saa kort som moejligt, daeremot tycker jag att det kan medfoelja en annan skrift vid utdelandet av naemda lagar daer man tar upp saadana saker som varje medlem har intresse av, Nordmarkianska traditioner, vad som kraevs och foervaentas av ambetsmaennen etc..... Detta foer att faa igenom vaarat lagfoerlsag fortast moejligt och utan en massa fnul med lagtolkande Sedalior. Vi behoever inte faa en text med Nordmarks traditioner raettade och genomgaangna av Sedalia/BoD, eller aer jag helt ute och cyklar?????? Ang tinget och roestning. Samma sak haer. Vad staar i Drachenwalds lagar angaaende curian????? Tidigare har jag foer mig att det var naagonting i stil med att regenterna maaste lyssna till curian. Kan vi inte haalla oss till en saadan formulering. Hur vi kommer fram till vad curian vill har vael inte naagon med att goera. Skulle inte det oxaa kunna stoppas in bland Nordmarkiska (ooops...jag kan bara editera paa den raden jag skriver paa - det skulle vara: Hur vi kommer fram till vad TINGET vill har...) traditioner och riktlinjer???????????? Ang layouten av lagtexten. Jag tyckte ideÅn med tvaa spalter laet trevlig. Fast jag kan taenka mig att om vi skall ha en numrering naagonstans saa vill man kanske ha det paa baegge staellena. Om inte annat foer att jag sjaelv skulle tycka det var laettare att hitta de korresponderande avsnitten. Eller saa kan man kanske skippa nummer helt och goera en jaekligt bra layout saa att alla foerstaar vad som hoer till vad... bara vad jag tycker.............. M From nordmark-request Thu May 4 09:10:39 1995 Return-Path: frithiof@akka.kemi.uu.se Received: from akka.kemi.uu.se (akka.kemi.uu.se [130.238.66.10]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id JAA06286 for ; Thu, 4 May 1995 09:10:38 +0200 Received: by akka.kemi.uu.se id AA15084 (5.67a8/IDA-1.5 for nordmark@ludd.luth.se); Thu, 4 May 1995 09:05:49 +0200 Date: Thu, 4 May 1995 09:05:49 +0200 From: Sven Noren Message-Id: <199505040705.AA15084@akka.kemi.uu.se> To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Lagen Status: OR Frithiofs kommentarer om lagens utformning: > Vi ville nu kolla om det fanns fler av de >icke-obligatoriska {mbetsm{nnen som absolut m}ste vara under- >st{llda n}got av de obligatoriska {mbetena. ]minstone enligt East Kingdoms lag skall "Clerk of the Signet", det vill s{ga den som ansvarar f|r framst{llning av scrollor och liknande, vara underst{lld h{rolden(!). Detta tycker jag helt professionellt vara fullst{ndigt on|digt. Framst{llande av vackra Scrollor (finns det ett b{ttre svenskt ord?) anser jag vara konsthantverk! > Det var ocks} >oklart -- och vi lyckades inte n} Alienor f|r att f} besked >-- om man kan ha b}de en MoA och en MoS, eller om det (vilket >Kelly hade f|r sig om) enligt Corpora m}ste vara en MoA&S. Aros hade tidigare en MoA och en MoS, jag tror det var f|r att f|lja kungad|mets mall. > [r det n}n annan som vet best{mt besked? Tyv{rr vet inte jag heller best{mt, jag har inte heller n}gon Corpora. Skall inte den finnas tillg{nglig p} n{tet n}gonstans? Styrbj|rn? (Om {mbetsbeskrivningar): > D{rf|r har det ett informa- >tionsv{rde att vissa s}dana saker finns med {ven om det bara >duplicerar Corpora. Kommentarer {r v{lkomna. Jag tycker som Marie, att lagen kan inneh}lla h{nvisningar till corpora, men g|r en bilaga som inneh}ller en svensk |vers{ttning av de relevanta delarna av corpora. (Om omr|stningar vid tinget): >Mot detta menade Kelly att det inte finns n}gon m|jlighet p} jorden >att f|rklara detta f|r BoD. De kommer ofelbart att missf|rst} varje >anv{ndning av orden "r|sta" eller "besluta" som ett f|rs|k att ge >tinget en formell makt, {ven om vi uttryckligen och i |vertydliga >ordalag skriver att s} inte {r fallet. S}ledes menade Kelly att vi >borde ta bort allt om omr|stningar och beslut, i de stycken som >handlar om tinget -- f|r att undvika t{nkbara problem. (F|r att >testa om Kelly har r{tt, fr}gade jag Sedalia {ven om detta.) H{r {r jag b|jd att h}lla med Kelly, kalla mig paranoid om du vill. [ven om det inte st}r n}got i lagen om omr|stningar kan ju alltid ordf|randen ta reda p} tingets vilja med tillexempel handuppr{ckning. ([r det tingets vilja att rekommendera regenterna att [X]? N}gon d{remot? Jag finner att tinget vill rekommendera....) >Vad g{ller lagtextens slutgiltiga utformning, f|resl}r jag att >texten l{ggs upp i tv}spalt med svensk text till v{nster och >motsvarande engelsk text till h|ger. Bra ide! > ...man skulle i det l{get kunna f|rse den engelska versionen >med ett hierarkiskt nummersystem *utan* att beh|va belasta den >svenska texten med ett s}dant. Nummersystemet skulle ju i detta fall g{lla b}da texterna, eftersom de l|per parallellt. Dessutom tycker jag att en numrering av paragrafer och stycken g|r det l{ttare att hitta i och referera till lagen. "I Nordmarks lag, tredje paragrafen f|rsta momentet andra stycket, st}r att..." blir l{ttare att hitta {n "Det st}r i lagen p} sidan tv} n}nstans mitt i att...." Frithiof, leg. besserwisser...:-) From nordmark-request Thu May 4 10:42:25 1995 Return-Path: xordph@ludd.luth.se Received: from jane.ludd.luth.se (jane.ludd.luth.se [130.240.16.48]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id KAA06834 for ; Thu, 4 May 1995 10:42:25 +0200 From: "L. J|rgen \hman" Received: (xordph@localhost) by jane.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id KAA01953 for nordmark; Thu, 4 May 1995 10:43:02 +0200 Message-Id: <199505040843.KAA01953@jane.ludd.luth.se> Subject: Re: Lagen To: nordmark@ludd.luth.se Date: Thu, 4 May 1995 10:43:01 +0200 (MET DST) In-Reply-To: <199505040705.AA15084@akka.kemi.uu.se> from "Sven Noren" at May 4, 95 09:05:49 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 527 Status: OR Hej hopp ! > > Frithiofs kommentarer om lagens utformning: < klipp > > > [r det n}n annan som vet best{mt besked? > > Tyv{rr vet inte jag heller best{mt, jag har inte heller n}gon Corpora. > Skall inte den finnas tillg{nglig p} n{tet n}gonstans? Styrbj|rn? > Corporan kan man hitta p} n}tet. WWW: http://www.missouri.edu/~ccjoe/sca/SCA_general.html eller FTP: ftp ftp.luth.se /ftp/pub/misc/frostheim/corpora Hoppas det hj{lper... < klipp > > > Frithiof, leg. besserwisser...:-) > /Styrbj|rn, surfande n}jd. From nordmark-request Thu May 4 11:05:32 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id LAA07056 for ; Thu, 4 May 1995 11:05:32 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP(5.65/IDA-1.2.8) id AA24500; Thu, 4 May 95 10:40:30 +0200 Subject: Corpora To: Nordmark@ludd.luth.se Cc: anga@seb.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Thu, 4 May 95 10:40:08 +0200 Message-Id: <950504.104008.6601@macpost.lu.se> Status: OR Jag har nu tagit hem en massa SCA-formalia fr}n WWW och har en katalog som inneh}ller: Corpora Corpora Updates By-laws Articles of Incorporation Recommended channels for complaint and appeal. Den som vill ha kopior, i elektronisk form eller p} papper, kan h|ra av sig. /Catrin From nordmark-request Thu May 4 11:18:13 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id LAA07264 for ; Thu, 4 May 1995 11:18:12 +0200 Received: from Gemini.ldc.lu.se by nomina.lu.se with SMTP(5.65/IDA-1.2.8) id AA25604; Thu, 4 May 95 10:58:52 +0200 Received: from macpost.lu.se by gemini.ldc.lu.se (PMDF V4.2-14 #6624) id <01HQ3PHUM84W002UN9@gemini.ldc.lu.se>; Thu, 4 May 1995 10:55:56 +0200 Date: Thu, 04 May 1995 10:57:03 +0200 From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Subject: Lagen - Corpora To: Nordmark@ludd.luth.se Message-Id: <950504.105703.6628@macpost.lu.se> X-Envelope-To: Nordmark@ludd.luth.se Content-Transfer-Encoding: 7BIT Status: OR Att hitta Corpora p} WWW: Anv{nd Styrbj|rns adress att g} direkt till Corpora, strunta i den jag gav. Den till The Current Middle Ages Server {r d{remot r{tt och anv{ndbar. /Catrin From nordmark-request Thu May 4 11:57:42 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id LAA07573 for ; Thu, 4 May 1995 11:57:42 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP(5.65/IDA-1.2.8) id AA22933; Thu, 4 May 95 10:12:28 +0200 Subject: Re: Lagtext-revision To: Nordmark@ludd.luth.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Thu, 4 May 95 10:12:05 +0200 Message-Id: <950504.101205.6557@macpost.lu.se> Status: OR >Sedalia skriver att {mbetsbeskrivningarna m}ste "track Corpora" >-- dvs upprepa det som Corpora s{ger -- eller uteslutas. Vissa >andra texter har ocks} f}tt s}dana anm{rkningar. Man kan d} tycka >att det {r on|digt f|r oss att upprepa s}dant som st}r i Corpora, >och att det enklaste vore att enbart h{nvisa dit. ] andra sidan >{r jag |vertygad om att v}r lagbok i praktiken kommer att bli >den handbok som folk i Nordmark tar fram och l{ser n{r de vill >veta vad som g{ller. Fler m{nniskor kommer att skaffa Nordmarks >lag {n som skaffar Organizational Handbook, fler m{nniskor kan >l{sa en svensk text {n en engelsk. D{rf|r har det ett informa- >tionsv{rde att vissa s}dana saker finns med {ven om det bara >duplicerar Corpora. Kommentarer {r v{lkomna. Den officiella Nordmarkslagen {r v{l vad vi formellt s{tt m}ste ha f|r att kunna bli furstend|me. Den varken kan eller b|r inneh}lla /reglera allt som avser g{llande praxis f|r hur gruppen fungerar. Allts} {r Nordmarks lag bara en del av en (hittills fiktiv) Nordmarkshandbok. Dvs.: om lagen h{nvisar till Corpora f|r beskrivningar av {mbeten, s} kan handboken inneh}lla en |vers{ttning av relevanta stycken ur Corpora. >Det Kelly och jag var mest oense om var omr|stningar vid tinget. > >Jag menar att ingen makt i v{rlden kan hindra en f|rsamling av >m{nniskor att ta en formell omr|stning i vilken fr}ga de |nskar. >Eftersom tinget inte har n}gon formell makt, blir resultatet av >en s}dan omr|stning enbart att man f}r veta vad som {r tingets >majoritets vilja. Riktigt - men varf|r skriva in det i lagen, om vi kan anta att det kommer att misstolkas? Inst{mmer h{r med Maries mail. Skriv in n}gonting passande vagt i lagen, om att regenterna m}ste ta h{nsyn till Tingets }sikt, men inget formellt om omr|stningar, r|str{tt etc. S}dant kan beskrivas som g{llande praxis i en lokal handbok. >... ...En ytterligare f|rdel {r >t{nkbar: man skulle i det l{get kunna f|rse den engelska versionen >med ett hierarkiskt nummersystem *utan* att beh|va belasta den >svenska texten med ett s}dant. Fr}gan {r om detta strider mot >best{mmelsen att de b}da texterna ska vara likalydande? Ja, det g|r det. Vad skulle f|r |vrigt f|rdelen vara med att inte numrera den svenska versionen? Den enes "belastning" {r den andres "struktur"... :-) /Catrin med pekpinnen :-) From nordmark-request Thu May 4 16:03:13 1995 Return-Path: parlei@ki.se Received: from ki.se (ki.se [130.237.207.77]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA10039 for ; Thu, 4 May 1995 16:03:12 +0200 Received: by ki.se id AA00529 (5.67a/IDA-1.5 for nordmark@ludd.luth.se); Thu, 4 May 1995 16:05:50 +0200 Date: Thu, 4 May 1995 16:05:49 +0200 (METDST) From: Par Leijonhufvud labtek Subject: Re: Lagen Cc: nordmark@ludd.luth.se In-Reply-To: <199505040843.KAA01953@jane.ludd.luth.se> Message-Id: Mime-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Status: OR On Thu, 4 May 1995, L. J|rgen hman wrote: > Corporan kan man hitta p} n}tet. > > WWW: http://www.missouri.edu/~ccjoe/sca/SCA_general.html P} mitt n{takvarium st}r det ett tyskt y ("u med prickar") efter snedstrecket efter .edu. Vad skall det verkligen st} d{r? > /Styrbj|rn, surfande n}jd. > /UlfR ---------------------------------------------------------------------- Name: Paer K.G. Leijonhufvud Oh, *practice*. I don't mind Email: Par.Leijonhufvud@labtek.ki.se *practising*. So long as we Voice: +46-(0)8-758 8459 don't have to do it for real... From nordmark-request Thu May 4 16:16:52 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA10159 for ; Thu, 4 May 1995 16:16:51 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP (5.65/IDA-1.2.8) id AA22601; Thu, 4 May 95 16:17:06 +0200 Subject: Re: Lagen To: Par.Leijonhufvud@labtek.ki.se Cc: Nordmark@ludd.luth.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Thu, 4 May 95 16:16:44 +0200 Message-Id: <950504.161644.7109@macpost.lu.se> Status: OR > >P} mitt n{takvarium st}r det ett tyskt y ("u med prickar") efter >snedstrecket efter .edu. Vad skall det verkligen st} d{r? Tilde, dvs en s}nd{r krok som man p} spanska s{tter |ver n f|r att f} nj. ]tminstone i mitt Mac-system f}r man det genom "alt+circumflex" (dvs alternativ + tangenten till h|ger om }) och mellanslag. /Catrin From nordmark-request Thu May 4 16:45:04 1995 Return-Path: xordph@ludd.luth.se Received: from father.ludd.luth.se (father.ludd.luth.se [130.240.16.18]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA10606 for ; Thu, 4 May 1995 16:45:03 +0200 From: "L. J|rgen \hman" Received: (xordph@localhost) by father.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id QAA17956 for nordmark; Thu, 4 May 1995 16:44:45 +0200 Message-Id: <199505041444.QAA17956@father.ludd.luth.se> Subject: Re: Lagen To: nordmark@ludd.luth.se Date: Thu, 4 May 1995 16:44:44 +0200 (MET DST) In-Reply-To: from "Par Leijonhufvud labtek" at May 4, 95 04:05:49 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 810 Status: OR > > On Thu, 4 May 1995, L. J|rgen hman wrote: > > > Corporan kan man hitta p} n}tet. > > > > WWW: http://www.missouri.edu/~ccjoe/sca/SCA_general.html > > P} mitt n{takvarium st}r det ett tyskt y ("u med prickar") efter > snedstrecket efter .edu. Vad skall det verkligen st} d{r? > > > > /Styrbj|rn, surfande n}jd. > > > > /UlfR > > ---------------------------------------------------------------------- > Name: Paer K.G. Leijonhufvud Oh, *practice*. I don't mind > Email: Par.Leijonhufvud@labtek.ki.se *practising*. So long as we > Voice: +46-(0)8-758 8459 don't have to do it for real... > Det du tycker ser ut som ett tyskt y {r ett tilde tecken, d.v.s. ett liggande s typ... Om du inte kan se det borde du skaffa en font som f|ljer n}n sorts standard. /Styrbj|rn From nordmark-request Thu May 4 16:40:23 1995 Return-Path: vader@csd.uu.se Received: from groucho.csd.uu.se (groucho.csd.uu.se [130.238.12.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA10539 for ; Thu, 4 May 1995 16:40:22 +0200 From: vader@csd.uu.se Received: (from vader@localhost) by groucho.csd.uu.se (8.6.11/8.6.11) id QAA25978; Thu, 4 May 1995 16:39:43 +0200 Date: Thu, 4 May 1995 16:39:43 +0200 Message-Id: <199505041439.QAA25978@groucho.csd.uu.se> To: Nordmark@ludd.luth.se CC: s08993@seb.se, OVEA@sweden.hp.com, mabr@hpustoix.sweden.hp.com Subject: Lagf|rslag Status: OR H{r f|ljer ett lagf|rslag, uppst{llt s} att svensk och engelsk text st}r efter varandra -- att g|ra tv}spalt i en ren textfil {r sv}rt. Det h{r {r den version som Kelly och jag kom fram till i l|rdags, plus att jag l{gger mig platt i fr}ga om de omtvistade paragraferna r|rande tinget. Indragna stycken {r mina kommentarer till de f|r{ndringar som vi gjorde. NORDMARKS LAG THE NORDMARK LAW LAGABALKEN SECTION ABOUT LAWS 1. Om Nordmarks plats i v{rlden 1. Nordmark's place in the world Furstend|met Nordmark {r del utav The Society for Creative Anachronism, Inc., som i denna lag varder n{mnt SCA. SCA {r inriktat p} studier av medeltiden och ren{ssansen. SCA verkar ej f|r sina medlemmars vinning eller penning. SCAs regler finnas i en skrift kallad "SCA, Inc. Organizational Handbook". The Principality of Nordmark is a branch of the Society for Creative Anachronism, Inc., here called the SCA. The SCA is a non-profit organization devoted to the study of the Middle Ages and Renaissance. The SCA Articles of Incorporation can be found in the SCA, Inc. Organizational Handbook. Detta stycke har {ndrats p} order fr}n Sedalia: det m}ste vara identiskt med Corpora; vi f}r inte beskriva SCAs syften med egna ord utan m}ste h}lla oss till den formulering som {r fastst{lld. Inom SCA anv{ndas adliga och kungliga titlar. Vi anv{nda ej och g|ra ej anspr}k p} dessa utanf|r v}rt s{llskap. Vi g|ra ej anspr}k p} makt |ver n}got land. Vi |va ej n}gon viss religion eller politik. Noble and royal titles are used in the SCA. We do not use these, or make any claim to them, outside our Society. Nor do we claim power over any territory. We do not endorse any specific religion or political ideology. 2. Om landam{ren 2. Territory Furstend|met Nordmark omfattar samma landam{ren som det moderna kungariket Sverige. The Principality of Nordmark encompasses the same territory as the modern Kingdom of Sweden. Stycket om att tinget ska ha m|jlighet att s{ga nej till {ndring av territoriet utg}r. Se vidare i Tingsbalken. 3. Om Nordmarks spr}k 3. The language of Nordmark Stycket om att officiella dokument ska skrivas p} svenska utg}r. Termen "officiella dokument" {r riskabel eftersom endast BoD anser sig kunna utf{rda s}dana. Lag skrives i furstend|met Nordmark p} svenska och engelska p} s}dant s{tt att de tv} versionerna ej kunna tolkas olika. Alla {ndringar i lagen skola inf|ras samtidigt p} b}da spr}ken, s} att ingen mots{gelse i sak eller mening n}gonsin finnes mellan de tv} versionerna. The laws of the Principality of Nordmark will be written in Swedish and English in such a way that the two versions cannot be interpreted differently. Any changes to the law will be made simultaneously to both versions so that no conflict will exist between the two versions at any time. (Ovanst}ende stycke {r flyttat hit fr}n avsnittet om lagar.) Nu g{ller dokument s}dant som ber|r utl{ndska SCA-grupper. D} skall det |vers{ttas till engelska. When a document concerns foreign branches of the SCA, it shall be translated into English. Avsnittet om att vi inte g|r n}gra bindande |vers{ttningar av SCAs regler utg}r eftersom det inte {r en best{mmelse utan enbart information. Vid Nordmarks sammankomster och hov m} valfritt spr}k talas, allt eftersom man vill behaga de n{rvarande. Talar man utl{ndska, b|ra dock kung|relser om Nordmarks lagar och utn{mningar {ven g|ras p} svenska. Any language may be spoken at events in Nordmark, according to what pleases those who are present. However, if a foreign language is spoken, proclamations concerning the Nordmark's laws and appointments should also be done in Swedish. [ndrat fr}n "skall" till "b|r". Det {r t{nkbart att BoD st{ller sig fr}gan vad som h{nder om det inte finns n}gon som kan/vill |vers{tta, och paragrafen kan {nd} inte ogiltigf|rklara n}got d{rf|r att det enbart sagts p} engelska. En kung|relse av en giltig SCA-myndighet {r giltig {ven om den inte |vers{tts. Allts} har ett "skall" ingen effekt. 4. Om lagar 4. Laws I Nordmark g{lla dessa lagar i nedstigande ordning: Svea Rikes lag, By-laws and Corpora of the SCA, Governing and Policy Decisions of the Board of Directors of the SCA, kungariket Drachenwalds lag, beslut av Drachenwalds krona (g{llande under nuvarande kungapars regeringstid), furstend|met Nordmarks lag samt beslut av regenterna (g{llande under nuvarande furstepars regeringstid). The order of precedence for these laws is: The Law of the Kingdom of Sweden, The By-Laws and Corpora of the SCA, Governing and Policy Decisions of the Board of Directors of the SCA, the Law of the Kingdom of Drachenwald, Decisions of the Crown of Drachenwald (binding for the duration of the current reign), the Law of the Principality of Nordmark and the decisions of the Coronet of Nordmark (binding for the duration of the current reign). Ovanst}ende {r justerat enligt vad som framkom vid tinget i \rebro. Avsnittet om att alla {ldre lagar {r upph{vda utg}r. Det kan n{mligen t{nkas att Drachenwald har best{mt saker om Nordmark tidigare, och dessa har vi i s} fall inte r{tt att upph{va. Lag stiftas i Nordmark av fursteparet, med kronans samtycke. Laws for Nordmark are made by the Coronet, subject to approval by the Crown. Nu vill regenterna {ndra lag eller stifta ny lag. D} skola de f|rst fr}ga tinget och noga |verv{ga tingets r}d och mening. To make or change the law the Coronet must listen to and carefully consider the opinions of the Ting. Lag b|rjar g{lla n{r den varit skriven och uts{nd i bladen "The Dragon's Tale" och "Silversparren" samt utropats vid ett furstligt hov. A law takes effect after it has been published in The Dragon's Tale and Silversparren, and proclaimed at a Principality court. Furstend|mets drots skall tillse att lagen }rligen bliver m}ngfaldigad och tillg{nglig f|r de unders}tar som |nska ink|pa egen lagbok till sj{lvkostnadspris. Har f{rre {n tre stycken blivit {ndrade, r{cker att ett blad med r{ttelse l{gges i den gamla lagboken. Har inget {ndrats, och finnes gamla lagb|cker kvar, {r ny lagbok ej av n|den. Lagbok och blad med r{ttelser skola inneh}lla datum f|r lagens kung|rande. The Seneschal of the Principality is responsible for annually having the law printed and made available to the populace at printing and postage cost. If fewer than three paragraphs have been altered, it is sufficient to insert a sheet with corrections into the old book of laws. If nothing has been altered, and old law books remain, printing a new book shall not be required. The date of publishing must be included in the book of law and on any revision sheets. Vi kom p} att det har betydelse att alla lagtexter inneh}ller uppgift om datum, s} att man kan veta vilken lag som {r nyast. Fr}gan {r om dateringen ska g{lla publiceringen eller beslutet om lag{ndring. 5. Om furstend|mets evenemang 5. Principality events Furstend|mets evenemang {ro tinget och krontornering med investitur. Penningmedel f|r dessa bestyras av Nordmarks skattm{stare. The Principality events are the Ting, and the Coronet Tourney with Investiture. Financial matters for these events shall be managed by the Principality treasurer. Furstliga evenemang kunna h}llas vid andra evenemang som av sed h}llas i Nordmark. [ger man k{nnedom om tider d} kungliga evenemang skola ske, skall den som svarar f|r ett furstligt evenemang tillse att det icke infaller p} samma dag som ett kungligt evenemang. Principality events may be held in conjunction with other traditional Nordmark events. If the times for royal events are known, the gentle responsible for a principality event shall make sure that it does not coincide in time with any royal event. H[RSKAREBALKEN THE CORONET 1. Om fursteparet 1. The Coronet Nordmark styres av en furste och en furstinna. Dessa tv} samr}da i allt och {ga lika r{tt och makt. Ingen av dem m} handla utan den andre, utom n{r lagen s} s{rskilt f|reskriver. I lagen n{mnas de gemensamt "fursteparet". Nordmark is ruled by a Prince and a Princess. They have equal power, and neither can act without the consent of the other, except as specifically stated in the law. In this law they are jointly referred to as "the Coronet." I Nordmark regera furstepar uti sex m}nader. The Coronet of Nordmark rules for six months. 2. Om hur furstepar utses 2. Coronet tournaments Vid mitten av sin regeringstid skola fursteparet buda furstetor- nering. Torneringen skall utlysas med tid och plats i "Silversparren" och "The Dragon's Tale" som utkomma till folket senast en m}nad f|re sammankomsten. At the midpoint of the current reign, the Coronet shall proclaim a Coronet Tourney with Investiture. It shall be advertised in The Dragon's Tale and Silversparren so that the announcement reaches the people at least one month before the event. F|re furstetorneringen skola alla deltagare s{nda brev till fursteparet och kung|ra sin avsikt att deltaga i torneringen. Brevet skall vara fursteparet till handa minst tv} veckor f|re den dag d} torneringen skall {ga rum. Participants must declare their intent to participate in a letter submitted to the Coronet at least two weeks prior to the date scheduled for the Coronet Tourney. Varje k{mpe m}ste ha en blivande medkandidat av motsatt k|n. Ej m} n}gon medkandidat ha fler {n en f|rk{mpe i torneringen, ej heller m} n}gon k{mpa f|r fler {n en medkandidat. Each fighter must have a prospective consort of the opposite gender. No prospective consort may be fought for by more than one person; nor may anyone fight for more than one prospective consort. Regerande furste eller furstinna m} ej k{mpa eller l}ta n}gon k{mpa f|r sig i Nordmarks krontornering under sin regeringstid. The Prince and the Princess may not fight or be fought for in the Nordmark coronet list during their reign. 3. Regenternas skyldigheter och r{ttigheter 3. Duties and rights of the Coronet Regenterna hava f|ljande skyldigheter: The Coronet has the following duties: De skola n{rvara vid sin investitur, vid f|ljande krontornering, samt vid eftertr{darnas investitur. Minst en av dem skall ock n{rvara vid alla ting som h}llas under deras regeringstid. They must be present at their Investiture, at the next Coronet list, and at the Investiture of their successors. The Coronet must be represented in person at all Tings held during their reign. De skola vara f|red|men f|r alla i ridderlighet, h|viskhet och andra dygder som f|rv{ntas av {dlingar, och befr{mja och uppmuntra dessa dygder hos alla sina unders}tar och vasaller. They shall be examples of chivalry, courtesy, and other virtues which are expected of nobles, and they shall support and encourage such virtues in all their subjects and vassals. De skola k{nna, uppeh}lla och f|lja SCAs regler, Drachenwalds lagar samt furstend|met Nordmarks lagar. They must know, uphold, and abide by the Governing documents of the SCA Inc, the Laws of Drachenwald and the Laws of the Principality of Nordmark. Med {ra skola de bel|na dem som skickligt och idogt befr{mjar S{llskapets och furstend|mets m}l. They shall reward with honor those who skillfully and ardently promote the goals of the Society and the Principality. ] papper eller pergament skola de bokf|ra all officiell korrespondens, alla utn{mningar, bel|ningar och andra officiella handlingar, och vid sin regeringstids slut skola de |verl{mna denna bokf|ring till sina eftertr{dare. They must maintain files on paper or parchment of all official correspondence, all appointments, awards and other official documents, and upon the termination of their reign pass these files on to their successors. Avsiktligt skrivet som det st}r, f|r att ange att arkiven ska f|ras i ett medium som {r l{sbart {ven f|r den som inte har n}gon dator. Under sin regeringstid m} de ej innehava andra furstliga eller kungliga {mbeten. De skola avst} allt s}dant till andra. They must relinquish any Principality or Kingdom office held, for the duration of the reign. De skola under sin regeringstid f|rvalta de furstliga regalierna och vid sin regeringstids slut |verl{mna dessa till sina eftertr{dare. They shall maintain and keep the regalia of the Principality, and upon the termination of their reign pass these on to their successors. Genom dokument och kung|relse vid sitt f|rsta hov skola de erk{nna sina f|retr{dare som vicomte och vicomtessa, n{r dessa hava uppfyllt kraven f|r s}dan rang och titel. They shall recognise their predecessors as Viscount and Viscountess, through documents and proclamation at their first court, when the predecessors have fulfilled the requirements for such title and rank. De skola hava hus och h{rd i Nordmark under sin regeringstid. They shall reside in Nordmark for the duration of their reign. Under hela sin tid som regenter skola de uppr{tth}lla medlemskap i SCA, och hava "Silversparren" och "The Dragon's Tale" i sitt hus. Bo fursteparet under samma tak {r ett av vart blad tillr{ckligt. They must maintain their SCA memberships, have access to Silversparren and The Dragon's Tale at their house throughout their reign. If the Prince and Princess cohabitate, only one subscription to each newsletter is required. Fursteparet hava f|ljande s{rskilda r{ttigheter och privilegier: The Coronet has the following rights and privileges: R{tten att utdela s}dana kungliga bel|ningar vartill r{tt antvardats dem av kronan. The right to give such Kingdom awards as have been specifically delegated to the Coronet by the Crown. R{tten att utdela Nordmarks furstliga bel|ningar. The right to give out Nordmark's Principality awards. R{tten att neka vem som helst att deltaga i Nordmarks furstetor- nering. D} skola regenterna till den nekade l{mna skriftligt nejord, vari sk{l f|r nekan skola givas. The right to bar anyone from participation in Coronet Tourney. When they do so, a written letter of refusal shall be given to the barred persons, with reasons for the action. R{tten till furstefrid, det {r fredat omr}de tio fot runt dem, var de {n befinna sig. The right of sanctuary, which is defined as an area within a radius of ten feet from the Coronet. R{tten att utse ett hov best}ende av de hirdm{n, r}dgivare och hj{lpare de anse sig beh|va. The right to appoint a court consisting of such guards, advisors and assistants as they need. R{tten att ta emot eller avvisa g}vor till sig sj{lva eller till Nordmarks furstepar. G}vor till Nordmarks furstepar n{mnas regalier och {ro furstend|mets egendom. The right to receive or refuse personal gifts or gifts to the Coronet. Gifts to the Coronet become regalia and are the property of the Principality. 4. Om furstepar saknas 4. If the Principality has no Coronet Bortfall {r det n{r n}gon abdikerar eller d|r, eller han av kronan d|mes ej kunna uppfylla sina plikter enligt Corpora, Kungarikets lag eller denna lag. N{r n}gon bortfaller, blive han ej vicomte. Failure of the Coronet is when Prince or Princess abdicates or dies, or the Crown rules that he or she is unable to fulfill his/her duties according to Corpora, Kingdom law or Principality law. Anyone who fails forfeits the right to viscountal rank and title. Bortfaller antingen furste eller furstinna, skall den andre ensam regera Nordmark till slutet av regeringstiden. If either the Prince or the Princess fails to fulfill his or her duties, the remaining one of them shall reign as Coronet until the end of the designated reign. Bortfalla b}de furste och furstinna, bliver drotsen riksf|rest}ndare. Som s}dan haver denne alla regenternas plikter och r{ttigheter, utom r{tten att dela ut bel|ningar och r{tten att stifta lag. If both Prince and Princess fail to fulfill their duties, the Seneschal shall become regent. As regent, the Seneschal holds all the rights and duties of the Coronet except the right to give awards and make law. Nu har drotsen blivit riksf|rest}ndare. H}lle han d} genast furstetornering och investitur, och skaffe han s} furstend|met snarast nya regenter. When the Seneschal has become regent, he shall as soon as possible hold a Coronet Tourney and an Investiture, and thus ensure that the Principality gets a new Coronet. TINGSBALKEN SECTION ABOUT THE NORDMARK TING Ting h}lles var sj{tte m}nad. Efter att ha r}dfr}gat fursteparet om l{mplig dag och plats, budar drotsen ting. Tingsbud skall skrivas i Silversparren och vara Nordmarks folk tillhanda senast en m}nad f|re sammankomsten. Ting shall be held every six months. After consulting with the Coronet on time and place, the Seneschal shall announce the Ting in the "Silversparren" in time for the announcement to reach the populace at least one month before the event. H{r lade vi till "i Silversparren" f|r att ange exakt hur annonseringen ska g} till. Nyhetsblad {r det accepterade s{ttet att sprida information. I tingsbud skall utskrivas s}dant som vid tinget s{rskilt skall behandlas. The announcement shall specify questions to be especially discussed at the Ting. Ovanst}ende var allts} den omdiskuterade paragrafen; vi {ndrade h{r "beslutas" till "diskuteras". Vid ting {ga alla Nordmarks inv}nare s{te och st{mma. S{te och st{mma gives {ven |vriga medlemmar av SCA som |nska bevista Nordmarks ting. At the Ting all residents of Nordmark have the right to be present and to speak. Other members of the SCA also have the right to be present and to speak. Samma som ovan g{ller h{r. Vi tog bort allt om "r|sta" f|r att undvika problem. F{rre {n tjugofem med s{te och ljud, det {r ej ting. Nytt ting skall man d} buda. If fewer than twenty-five residents of Nordmark are present, the Ting is incomplete. A new ting shall then be announced. Nu {r ting f|rsamlat och fursteparet hava lyst tingsfrid. D} skall drotsen eller den han utser leda f|rhandlingarna, och man skall fritt dryfta alla furstend|mets angel{genheter. When the Ting is convened and the Coronet has proclaimed peace, the Seneschal or whoever he appoints shall chair the meeting, and all matters pertaining to the Principality shall be freely discussed. Nu f|resl}r fursteparet att regalier skola f|rd{rvas, s{ljas eller sk{nkas. [ge d} tinget att best{mma vad som ska g|ras med regalierna. [r man oense, r}de de som {ro flera. If the Coronet proposes that a piece of the regalia be destroyed, sold or given away, the Ting shall decide what is to be done with it. If the Ting cannot agree, the majority shall decide. F|ljande stycke har jag sj{lv skrivit om. Tidigare f|rslag inneh|ll en omr|stning med 2/3 majoritet, vilket har f}tt kritik. Det {r ju f|rbjudet i SCA att ge medlemmarna n}gon som helst formell makt |ver deras f|rening, och tinget f}r d{rf|r inte ha n}gon makt att hindra fursteparet. Jag {ndrade det till att fursteparet m}ste fr}ga tinget. Nu finnes ambassad eller brev fr}n omr}de utanf|r Nordmark, som |nska bliva del av furstend|met. D} skola fursteparet noga f|rh|ra sig om tingets mening, innan de s{nder n}gon beg{ran om {ndring av Nordmarks landam{ren till SCAs styrelse. If an embassy or letter arrives from an area outside Nordmark, requesting to become a part of the Principality, the Coronet shall listen to and carefully consider the opinions of the Ting, before any petition to alter Nordmark's territory is sent to the Board. Annat {n vad som ovan sagts {ger tinget ej besluta, men v{l giva r}d till regenter och {mbetsm{n. Other than the above, the Ting shall have no power to make decisions, but may give advice to the Coronet and the officers. Vid ting skall tid och plats beredas s} att furstend|mets {mbetsm{n kunna m|tas s{rskilt, att dryfta sina saker. Vid s}dant m|te {ga ock drotsar fr}n Nordmarks h{raden och baronier s{te och ljud. At the Ting, time and space shall be provided for the officers of the Principality to meet separately and discuss matters pertaining to their offices. At such meetings, Seneschals from Nordmark's shires and baronies have the right to be present and to speak. Nu st}r n|den f|r d|rren. D} {ger drotsen kalla till urtima ting. Bud om urtima ting vare i folkets h{nder minst tv} veckor f|re m|tet. Vid urtima ting g{lle samma lag som vid lagtima ting, men s{rskilt m|te f|r {mbetsm{n beh|ver ej ordnas. In an emergency, the Seneschal may call an emergency Ting. This shall be announced in time for the announcement to reach the populace at least two weeks before the event. At an emergency Ting, the same laws apply as at a regular Ting, but separate room for meetings of officers need not be provided. Detta om utrima ting diskuterades inte av Kelly och mig. Kelly och Alienor hade tidigare tagit bort hela det avsnittet. Visser- ligen strider det inte mot n}gra regler, och inga {mbetsm{n har klagat p} det, men man kan ifr}gas{tta dess till{mplighet, n{r tinget inte formellt har n}got att best{mma om. Sj{lv tycker jag det {r bra att man beh}ller m|jligheten att ordna ett s}dant m|te, f|r att markera att folket har r{tt att samlas i ett (i n}gon mening) officiellt forum f|r att diskutera en krissituation. [MBETSBALKEN SECTION ABOUT OFFICES 1. Om furstend|mets {mbeten 1. Principality officers Furstend|met skall alltid ha f|ljande {mbetsm{n: Drots, h{rold, marsk, skattm{stare, konst- och hantverksmagister, vetenskaps- magister, kr|nik|r och f{ltsk{r. The Principality shall always have the following officers: Seneschal, Herald, Knight Marshal, Exchequer, Minister of Arts, Minister of Science, Chronicler and Chirurgeon . Dessutom kan furstend|met hava andra {mbetsm{n, vilka tills{ttas n{r s} beh|vs. Dessa kunna vara: Historiker, kastellan, tornejklerk, fogde, b}gskyttekapten, pr{ntare, f{ktmarsk, universitetskansler eller annat {mbete som furstend|met beh|ver. Apart from these, the Principality can have other officers, who are appointed when the need arises. These can be: Historian, Chatelan, Clerk of the Lists, Bailif, Captain of Archers, Signet Clerk, Marshal of Fence, University Chancellor or other office which the Principality needs. 2. Om hur {mbetsm{n utses 2. How officers are appointed H{r p}pekar Sedalia att detta {r best{mt i Corpora och vi m}ste f|lja den exakt, eller inte alls ha texten i lagen. Vi ville ha en beskrivning h{r i informationssyfte. Eventuellt kan stycket beh|va justeras -- jag vet inte om det exakt }terger Corpora. Nu skall ny {mbetsman tills{ttas. Utlyse d} f|retr{daren eller drotsen {mbetet i "Silversparren", och give en m}nads varsel. Alla som vilja bekl{da {mbetets plikter skola skriva till utlysaren. Sedan skola denne med drots och regenter f|resl} den dugligaste. When an officer is to be appointed, the predecessor or the Seneschal shall advertise for a new officer in "Silversparren" and allow one month for applications. All who wish to serve in that office shall reply to the advertiser. Then the advertiser, with the Seneschal and the Coronet, shall propose the best candidate. Furstliga {mbetsm{n utn{mnas av kronan, eller av regenterna d} s}dan makt givits dem av kronan, i samr}d med kungad|mets motsvarande {mbetsman. Principality officers are appointed by the Crown, or by the Coronet when such power has been delegated to them by the Crown, with the advice of the Kingdom superior officer. Ej have n}gon mer {n ett furstligt {mbete vid samma tid. Ej heller m} furstlig {mbetsman samtidigt innehava kungligt {mbete. None shall hold more than one Principality office at the same time. Nor shall any Principality officer serve as a Kingdom officer at the same time. [mbetsman innehar sitt {mbete i tv} }r, sedan m} han avg} eller }nyo ans|ka om {mbetet. Ej m} n}gon kvarst} i samma {mbete mer {n fyra }r i f|ljd. An officer holds his office for two years, after which time he may step down or request to extend his tenure for another two years. No one shall hold the same office for more than four years in a row. Om avs{ttning stadgas uti SCAs regler och kungariket Drachenwalds lag. Principality officers are removed from office according to the procedures given in the Governing documents of SCA and the Laws of the Kingdom of Drachenwald. 3. Om {mbetsm{nnens skyldigheter 3. The duties of officers [mbetsman haver f|ljande skyldigheter: Officers have the following duties: Vare han minst 18 }r gammal. An officer must be at least 18 years old. Uppr{tth}lle han giltigt medlemskap i SCA under hela sin tid som {mbetsman He shall maintain a valid membership in the SCA throughout his term in office. Detta hade vi inte tagit med tidigare, eftersom det st}r i Corpora. [nd} p}pekar Sedalia att det m}ste st} i lagen. Reflexion: [ven Sedalia verkar ha sv}rt att best{mma sig f|r om det {r d}ligt att ha n}got i furstend|mets lag d{rf|r att det ocks} st}r i Corpora, eller om det {r bra att saker st}r i furstend|mets lag {ven om de ocks} finns i Corpora. Have han tillg}ng till "Silversparren" och "The Dragon's Tale" i sitt hus. An officer must have access to Silversparren and The Dragon's Tale at his house. Komme han till ting. Kan han ej komma, s{nde han en ers{ttare med skriftlig fullmakt att f|retr{da {mbetet. Ers{ttaren f|retr{der {mbetet vid tinget, rapporterar om dess verksamhet, meddelar dess uppfattning i olika fr}gor och f|rmedlar tingets beslut och }sikter till {mbetsmannen. An officer shall be present at the Ting. If he cannot attend, he shall send a proxy with a letter from the officer, stating that he is indeed the chosen representative of the officer. The proxy represents the office at the Ting, reports on its activities and its views in questions under discussion, and brings news of the decisions and views of the Ting to the officer. [mbetsman skall rapportera till sin |verordnade s} som denne f|reskriver, och skicka kopia av rapporten till fursteparet. He shall report to his superior officer in such manner as the superior instructs, and send a copy of his report to the Coronet. Han skall tillse och ansvara f|r utvecklingen och kunskapen inom sitt omr}de. An officer shall watch over and be responsible for the development and knowledge within the office's area of work. H}lle han ett arkiv och give han det vid sin avg}ng till efter- tr{daren. An officer shall maintain an archive, and give it to his successor when he steps down from the office. H}lle han flitig kontakt med sina underlydande {mbetsm{n i Nordmarks l{n och omr}den, give han dem nyheter och v{gledning, samt vake han |ver deras medlemskaps giltighet. An officer shall be in frequent contact with subordinate officers in Nordmark's branches, forwarding news and information to them, and watching over the validity of their memberships. \ve han en eftertr{dare. An officer shall train a successor. Vare och f|rblive han bosatt inom furstend|mets gr{nser. An officer must reside in Nordmark throughout his term of office. [mbetsman haver r{tt att taga sig s} m}nga bitr{den han beh|ver. An officer may appoint as many deputies as he finds necessary. [mbetsman skall nedskriva sina tankar om hur {mbetet ska fungera i alla delar av Nordmark, och tillse att underordnade i Nordmarks l{n och omr}den f}r del av dessa. An officer shall write a policy on how the office shall work in all parts of Nordmark, and make that policy known to all officers under his supervision. 4. [mbetsbeskrivningar 4. Descriptions of offices [mbetena finnas beskrivna i "Corpora" och i kungariket Drachenwalds lag. Speciella plikter f|r {mbetena i Furstend|met Nordmark finns angivna nedan. The offices are described in Corpora and the Law of the Kingdom of Drachenwald. Specific duties included in the Principality offices in Nordmark are listed below. Ovanst}ende {r en generalparagraf som h{nvisar till Corpora. Det borde r{cka f|r att h}lla ryggen fri, s} l{nge inget av det nedan- st}ende strider direkt mot vad Corpora s{ger. [mbeten, vilka alltid skola vara tillsatta: Offices which must always be filled: Drots Seneschal Drotsen {r furstend|mets h|gste befallningsman. Drotsen talar f|r SCA inf|r mundana media och myndigheter, och f|r ordet vid ting. The Seneschal is the chief administrative officer of the Principality, speaks for the SCA in contacts with media and mundane authorities, and chairs the Ting. H{rold Herald H{rolden hj{lper Nordmarks inv}nare med vapenbilds- och namnans|kningar, h}ller en rangrulla, g|r den tillg{nglig f|r folket och h}ller den aktuell. H{rolden ansvarar f|r utrop vid hov och k{mpalekar. The Herald shall assist the residents of Nordmark with their heraldic submissions. He shall maintain an order or presedence, make it available to the populace and keep it updated. The Herald is responsible for crying messages at courts and tournaments. Marsk Knight Marshal Marsken |vervakar s{kerheten vid torneringar och tr{ning f|r k{mpalekar. Svarar f|r att Skrankornas Lag (Rules of the List) f|ljas och att s{kerheten p} stridsf{ltet {r god. Har r{tt att utf{rda kompletterande best{mmelser om vapen, rustningar och s{kerhet i strid i samr}d med sin |verordnade. The Marshal shall supervise the safety at tournaments and fighter practice. The Marshal shall ensure that the Rules of the Lists are obeyed and that the safety on the field is good. Has the right to issue additional regulations on weapons, armor and safety in combat, in consultation with his superior. Konst- och hantverksmagister, Vetenskapsmagister, Konst- och vetenskapsmagister Minister of Arts, Minister of Science, Minister of Arts and Science Konst- och hantverksmagistern |vervakar och uppmuntrar konstn{rliga aktiviteter s}som gillen, utst{llningar, konst- och hantverkst{vlingar. The Minister of Arts and Crafts supervises and encourages art activities such as guilds, exhibitions, arts and craft competitions. Vetenskapsmagistern |vervakar och uppmuntrar studiet av medeltidens teknologi, filosofi och levnadss{tt. The Minister of Science supervises and encourages the study of medieval technology, philosophy and sociology. Dessa tvenne {mbeten kunna sk|tas av samma person. Denne n{mnes d} konst- och vetenskapsmagister. These two offices may be held by the same person, who shall then be called Minister of Arts and Sciences. Skattm{stare Exchequer Skattm{staren sk|ter furstend|mets kassakista. The Exchequer is responsible for the treasury of the Principality. Kr|nik|r Chronicler Kr|nik|ren tillser att nyhetsbldet "Silversparren" skrives, m}ngfaldigas och uts{ndes. \vervakar de blad som finnas i Nordmarks l{n och omr}den. Ser till att kr{vda gratiskopior skickas till kungad|met. The chronicler is responsible for the writing, duplication, and mailing of the newsletter Silversparren. The Chronicler shall supervise other newsletters inside the borders of Nordmark, and ensure that required free copies are sent to those Kingdom officers entitled to them. F{ltsk{r Chirurgeon F{ltsk{r skall ha kunskaper och f{rdigheter som svara mot R|da Korsets f|rsta hj{lpenutbildning. \vervakar och samordnar f|rsta hj{lpen vid evenemang och sk|ter eventuella kurser i f|rsta hj{lpen. The Chirurgeon must have knowledge and training that corresponds to the standard first aid class taught by the Red Cross. Super- vises and coordinates first aid at events and manages any first aid classes taught in Nordmark. Exempel p} {mbeten, vilka kunna tills{ttas eller l{mnas vakanta allt efter furstend|mets behov: Examples of offices which can be appointed or be left vacant according to the needs of the Principality: Historiker Historian Historikern samlar material om Nordmarks historia och h}ller en lista |ver de regalier som finnas. The Historian collects material concerning Nordmark's history and maintains a list of extant regalia. Tornejklerk Clerk of the Lists Tornejklerken svarar f|r skrivandet vid torneringar. Tornejklerken har r{tt till obehindrad utsikt |ver stridsplatsen och samarbetar s{rskilt med marsken. The Clerk of the Lists is responsible for the paperwork at tournaments. The Clerk of the Lists has the right to unhindered view of the list, and will cooperate especially with the Knight Marshall. Kastellan Castellan Kastellanen {r underst{lld drotsen, och giver information till intresserade och nyb|rjare. The Castellan is a deputy of the Seneschal, and gives information to interested people and new members. Fogde Bailiff Fogden vakar |ver ordning och s{kerhet vid evenemang. Vid torneringar och krig samarbetar fogden s{rskilt med marsken. The Bailiff supervises order and security at events. At tournaments and wars, the Bailiff cooperates especially with the Knight Marshal. B}gskyttekapten Captain of Archers B}gskyttekaptenen {r underst{lld marsken, och |vervakar och befr{mjar studiet av historiskt b}gskytte inom SCAs tidsramar. Tillser att kungarikets s{kerhetsregler f|ljas, samt har r{tt att utf{rda egna till{gg till dessa i samr}d med sin |verordnade. The Captain of Archers is a deputy of the Knight Marshal, who supervises and promotes the study of historic archery withing the time frames of the Society. Ensures that the safety rules of the Kingdom are obeyed, and has the right to issue additional safety regulations in consultation with his superior. Pr{ntare Signet Clerk Pr{ntaren |vervakar skrivandet av s}dana handskrivna dokument som fursteparet beg{ra. Fr{mjar kalligrafi, illumination och d{rtill h|rande konster i furstend|met. The Signet Clerk supervises the writing of such handwritten documents that the Coronet requires. Encourages calligraphy, illumination and related arts in the Principality. F{ktmarsk Marshal of Fence F{ktmarsken {r underst{lld marsken, och svarar f|r ren{ssansf{ktning inom furstend|met. \vervakar torneringar och tr{ning f|r ren{ssans- f{ktning. Ser till att kungad|mets s{kerhetsregler f|ljas och har r{tt att utf{rda till{gg till dessa i samr}d med sin |verordnade och marsken. The Marshal of Fence is a deputy of the Knight Marshal, and is responsible for renaissance fencing in the Principality. Supervises fencing tournaments and practise. Ensures that the safety rules of the Kingdom are obeyed, and has the right to issue additional safety regulations in consultation with his superior and the Knight Marshal. Universitetskansler University Chancellor Universitetskanslern samordnar och |vervakar Nordmarks universitet. F|ljer vetenskapsmagisterns anvisningar. The University Chancellor coordinates and supervises the University of Nordmark. Follows the directions of the Minister of Science. BEL\NINGABALKEN SECTION ABOUT AWARDS I furstend|met Nordmark finnas dessa bel|ningar: The Principality of Nordmark has the following awards: Det Gyllene Bandets orden. Gives f|r g{rningar inom {mbetsverk eller annat h}rt och uth}lligt arbete f|r furstend|met. The Order of the Golden Ribbon. Given for work in offices or other long and hard work for the Principality. Vita Portens v{ktare. Gives den som visat h|viskhet, skicklighet i stridskonst och villighet att l{ra andra vapnens bruk. Guardians of the White Portal. Given to those who have shown themselves to be chivalrous, able in the use of weapons, and willing to teach others the use of arms. Ljusorden. Gives den som visat skicklighet inom konst, hantverk och vetenskap, och villighet att dela med sig av sin kunskap och f{rdighet }t andra. Order of the Light. Given to those who have shown skill in arts, crafts, and sciences, and a will to share their skills and knowledge with others. Dr|mmens orden. Gives den som med vilja och mening planerat och utf|rt ber|mlig g{rning i avsikt att ingjuta i andra den tidl|sa och sv}rf}ngade st{mning som brukar n{mnas Dr|mmen. Order of the Dream. Given to those who consciously and intentionally have planned and carried out especially praiseworthy deeds, in order to infuse into others the timeless and fluent ambience we call The Dream. Dessa fyra {ro lika i rang och v{rdighet. These four are equal in rank and honor. Ordensmedlem st|dje fursteparet med r}d och d}d, fr{mje arbete inom ordens omr}de och vare redo att f|resl} v{rdige m{n och kvinnor till upph|jelse och bel|ning. Members of these orders shall support the Coronet with advice and work, promote work in the activities pertaining to the order, and be ready to suggest worthy candidates for elevation and reward. Sedalia fr}gar om v}ra ordnar ska inneh}lla sk|ldebrev. Kelly tyckte att de inte borde g|ra det. Anledning: fursteparet har inte r{tt att dela ut AoA annat {n om kronan s{rskilt delegerat den r{tten till dem. S}ledes, om v}ra ordnar inneh}ller AoA, kan vi inte dela ut dem alls om kungen skulle bli sur p} fursteparet och ta bort deras r{tt att ge AoA. Jag vet inte om det s{rskilt m}ste st} angivet att ordnarna inte medf|r AoA; det torde vara "default". P.S. Jag kom just att t{nka p} att vi kanske borde markera att det {r skillnad mellan de "obligatoriska" {mbetena som utses p} h|gre niv}, och s}dana som antingen {r bitr{den till h|gre {mbetsm{n eller tillsatta p} fursteparets order. De senare omfattas v{l inte av den procedur f|r tills{ttning av {mbets- m{n som anges i Corpora? William From nordmark-request Fri May 5 09:21:15 1995 Return-Path: leeu@celsiustech.se Received: from world.celsiustech.se (world.celsiustech.se [139.58.230.10]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id JAA22924 for ; Fri, 5 May 1995 09:21:14 +0200 Received: (from leeu@localhost) by world.celsiustech.se (8.6.12/8.6.10) id JAA00919 for nordmark@ludd.luth.se; Fri, 5 May 1995 09:21:15 +0200 From: Leif Euren Message-Id: <199505050721.JAA00919@world.celsiustech.se> Subject: Re: Tyskt y och tilde (osv...) To: nordmark@ludd.luth.se (Nordmark Mailing List) Date: Fri, 5 May 1995 09:21:15 +0200 (MET DST) X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24] Content-Type: text Content-Length: 2990 Status: OR I lag-diskussionen fr}gade UlfR: > P} mitt n{takvarium st}r det ett tyskt y ("u med prickar") efter > snedstrecket efter .edu. Vad skall det verkligen st} d{r? och flera svarade 'tilde', dvs en liten v}g i |verkant. Varf|r det blir s} h{r, har jag skrivit ihop en liten text om, och den kommer h{r. Urs{kta om jag blir l}ngrandig, men jag tycker om att informera. /Peder ------------------------------------------------------------------------ HUR DET BLIVIT SOM DET BLIVIT ----------------------------- Allting som g}r med Email g}r ju digitalt, med 1:or och 0:or. D{rf|r hittade en institution, f|rkortad ASCII, p} en standard d{r 7 "bitar" efter varandra motsvarar ett tecken (dvs en bokstav). 7 bitar ger m|jlighet till 128 olika tecken, d{r en del {r helt avsedda f|r "signalering" och liknande. Denna standard saknade nordiska tecken, s} d{rf||r hittade SIS p} en annan standard (ISO-646) som |verensst{mmer med ASCII:s standard, f|rutom att svenska tecken finns med. Dessa kodades precis som hakar ('[' och ']') och m}svingar ('{' och '}'), "backslash" '\' osv. Standardiserings-kommissioner i Danmark, Tyskland, Frankrike, Spanien och andra l{nder har {ven de hittat p} standarder, d{r just deras l{nders speciella tecken finns med. Senare b|rjade man anv{nda 8 bitar f|r att koda tecknen. Eftersom detta ger 256 kombinations-m|jligheter fick man d} m|jlighet att l{gga in de flesta v{stl{nders speciella tecken i standarden (den heter ISO-Latin-1). Dessutom {r de s} fiffigt att man oftast kan l{sa dokument skrivet med den nya standarden med gamla apparater, eftersom de |verensst{mmer helt i de f|rsta 127 positionerna (ISO-Latin-1 och ASCII, alts}) Nu h}ller ISO p} med en standard f|r 16 och 32 bitar (65536 resp. c:a 4294967000 kombinationer), och d} ska det r{cka f|r att ta med t_o_m alla kinesiska tecken. Men d} g}r det inte anv{nda gamla apparater l{ngre. HAKAR OCH KRUMELURER -------------------- H{r {r den fullst{ndiga skillanden mellan ISO-646 och ASCII: } a-ring ] A-ring = aa { a-umlaut [ A-umlaut = ae | o-umlaut \ O-umlaut = oe ~ u-umlaut ^ U-umlaut = ue ` e-acute @ E-acute = e' ibland {ven # pound (ett skrivstils-L med tv{rstreck) $ sol/valuta (en liten ring med 4 str}lar) Ett mnemoniskt knep d|r att h}lla reda vilken hake/m}s som {r vilken {r att ben{mna dem: [ aenterhake (haken som startar, jfr. eng 'enter') ] aaterhake (haken som avslutar) pss. { aentermaas } aatermaas EDV-KONVERTERING ---------------- Hos en del dyker v}ra svenska tecken upp som bost{verna 'e', 'd' och 'v'. Detta beror p} att de n}gonstans i |verf|rings-kedjan har de konverterats fr}n 8-bitars-kod till 7-bitars-kod p} enklast m|jliga vis: den 8:e biten har helt sonika tagits bort. N{r man g|r det, blir 'a-umlaut' till 'e' osv. Detta brukar dock ske v{ldigt sent i kedjan, precis n{r texten ska presenteras p} sk{rmen, och den ursprungliga informationen finns d{r och kommer med, t_ex n{r man sparar sitt mail p} en fil. From nordmark-request Fri May 5 17:53:20 1995 Return-Path: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se Received: from mailgate.ericsson.se (mailgate.ericsson.se [130.100.2.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id RAA26943 for ; Fri, 5 May 1995 17:53:18 +0200 Received: from eds05.ericsson.se (eds05.ericsson.se [136.225.9.2]) by mailgate.ericsson.se (8.6.11/1.0) with ESMTP id RAA04340 for ; Fri, 5 May 1995 17:53:17 +0200 Received: from pc-mail.ericsson.se by edt.ericsson.se (PMDF V4.3-10 #7344) id <01HQ5ER9VGYO8WWTJU@edt.ericsson.se>; Fri, 05 May 1995 16:09:32 +0200 Date: Fri, 05 May 1995 16:11 +0100 From: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se (Olsson Anders (ERAANOL)) Subject: Ny e-mail adress To: nordmark@ludd.luth.se Message-id: <01HQ5ER9W08Y8WWTJU@edt.ericsson.se> X-Envelope-to: nordmark@ludd.luth.se MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-transfer-encoding: quoted-printable Status: OR Hej allihop. Jag har ny e-mail adress fr=E5n och med nu. Min nya adress =E4r: anders.olsson@era.ericsson.se Fight, fight, fight!!! /Gilliam From nordmark-request Sat May 6 00:19:27 1995 Return-Path: xordph@ludd.luth.se Received: from father.ludd.luth.se (father.ludd.luth.se [130.240.16.18]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id AAA00571; Sat, 6 May 1995 00:19:26 +0200 From: "L. J|rgen \hman" Received: (xordph@localhost) by father.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id AAA28615; Sat, 6 May 1995 00:19:07 +0200 Message-Id: <199505052219.AAA28615@father.ludd.luth.se> Subject: Re: Ny e-mail adress To: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se (Olsson Anders (ERAANOL)) Date: Sat, 6 May 1995 00:19:06 +0200 (MET DST) Cc: nordmark@ludd.luth.se In-Reply-To: <01HQ5ER9W08Y8WWTJU@edt.ericsson.se> from "Olsson Anders (ERAANOL)" at May 5, 95 04:11:00 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 226 Status: OR > > > Hej allihop. > > Jag har ny e-mail adress fr=E5n och med nu. > > Min nya adress =E4r: anders.olsson@era.ericsson.se > > > Fight, fight, fight!!! > > /Gilliam > ok, upfattat, {ndrat, fixat... /Styrbj|rn, n}jd. From nordmark-request Sat May 6 19:01:26 1995 Return-Path: <@goliat.dc.luth.se:sirjon@netcom.com> Received: from goliat.dc.luth.se (goliat.dc.luth.se [130.240.12.20]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id TAA11149 for ; Sat, 6 May 1995 19:01:24 +0200 Received: from sirjon@netcom13.netcom.com by goliat.dc.luth.se with SMTP (5.67b/IDA-1.2.8-NS) id AA20520; Sat, 6 May 1995 19:01:22 +0200 Received: by netcom13.netcom.com (8.6.12/Netcom) id JAA05842; Sat, 6 May 1995 09:58:54 -0700 Date: Sat, 6 May 1995 09:58:52 -0700 (PDT) From: John Edgerton Subject: DML IKAC scores 4/29 To: kingdom mailing lists , archery@mav.com, atlantia-l@netcom.com, calontir@unl.edu, carolinga@bloom-beacon.mit.edu, jaymin@maths.ted.ie, meridies@his.uab.edu, Nordmark@ludd.luth.se, north@bransle.ucs.mum.ca, Northshield@stolaf.edu, sca-caid@ecst.csuchico.edu, sca-middle@dnaco.net, sca-west@ecst.csuchico.edu Cc: sirjon@netcom.com Message-Id: Mime-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Status: OR The following may be printed in any SCA newsletter or crossposted. Please copy and share with any archers in your area. Thank you Sir Jon Fitz-Rauf, Keeper of the IKAC and IKCAC ********************************** Interkingdom Archery Competitions The first scores are in for this years Interkingdom Archery Competitions. The standings as of April 29 are: Open division 1) WEST-162.6. Joseph de la tour-243, Kendrick of Drakestone-127, Owen ap Owen (Lochoc)- 118. 2) CALONTIR- 140.3. Catlin nic Phulain-163, Siegfried Stanislass- 160, Alaric Graeme- 98. 3) ATLANTIA- 127.3. Ld. rupert the Persistent- 183, Bruno Jaeger- 108, Ld. Robert the Forgotten- 91. 4) TRIMARIS- 110. Juan Diego- 142, Sir Erica Bjorsdottir- 120, Lassair Bantiarna Slaine- 68. PERIOD DIVISION. 1) TRIMARIS- 152.3. Michael of Tweedale (2nd class) -206, Michael of Alwington (5th class) -158, Sasa Lyttel of Denby Dale (5th class) -93. 2) ANSTEORRA- 55.3. Lady Aelfric of Auburn(5th class) 59, Ld. Easric of Hasting (5th class) 58, Sir Arthur of the Fen (5th class) 49. CROSSBOW DIVISION. No full sets of scores received as yet. INTERKINGDOM COMBAT ARCHERY COMPETITION. 1) MERIDIES- 135.6. Ld. Robert do Pergraine- 182, Lady Rowan Wolfsbane of Winters Moon- 122, Eckhart von Eschenback- 103. 2) TRIMARIS- 74.3. ???????? Colbert- 78, ?????? Joe Bochalch- 73, Michael of Alwington- 72. PERIOD DIVISION A clarification of the rules has been made regarding arrows. To shoot in the Period division you must use self nock arrows. All scores are at least 5th class and get the bonus for using self nock arrows. When using old score sheets without the spaces for the current Period information, plese write the class in the space with the archers name. Write the actual total in the IKAC total column and the bonus total in the Royal Round column or to the right of the IKAC total. If you would like a copy of the new score sheet, send a SASE to: Score sheet, c/o the address below. PERIOD ARCHERY EQUIPMENT SUPPLIERS LIST. I am still looking for Society bowyers and fletchers to add to the list of period equipment suppliers. If you make period equipment for sale, please contact me. Plese note, I have a new email address. It is: sirjon@netcom.com. For copies of the IKAC or IKCAC rules contact your kingdom archery officer. Or send a SASE (legal size) with 32 cents postage for the IKAC rules or 55 cents for both, to the Keeper of the IKAC and IKCAC: Sir Jon Fitz-Rauf. c/o John R. Edgerton, 7662 Wells., Newark, Calif. 94560-3530. (510) 791-9070. email: sirjon@netcom.com. From nordmark-request Mon May 8 17:02:24 1995 Return-Path: fredrik.kurtson@allgon.se Received: from mn3.swip.net (mn3.swip.net [192.71.180.33]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id RAA16197 for ; Mon, 8 May 1995 17:02:23 +0200 From: fredrik.kurtson@allgon.se Received: by mn3.swip.net with UUCP (8.6.8/2.01) id RAA21559; Mon, 8 May 1995 17:00:57 +0200 Message-ID: <199505081500.RAA21559@mn3.swip.net> Date: Mon, 8 May 1995 17:00:17 +0100 To: nordmark@ludd.luth.se Subject: =?ISO-8859-1?Q?Vad_h=E4nder?= MIME-version: 1.0 (Created by TFS) Content-Type: text/plain ; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: quoted-printable X-Mailer: TFS Gateway V210U0469M Status: OR =C4r det n=E5got p=E5 g=E5ng n=E4rmsta tiden? Hova, Wisby, Kn=E4cke osv... det =E4r ju k=E4nda evenemang, men h=E4nder de= t n=E5gra=20 sm=E5 event under sommaren? Det beh=F6ver inte vara s=E5dant som vi anordnar utan kanske marknader, fes= tspel=20 och dylikt. Skoklosterspelen t.ex. N=E4r skall det vara? Kl=E4m fram alla saker ni kan komma p=E5, har h=F6rt osv... S=E5 sammanst=E4ller vi det h=E4r s=E5 sm=E5ningom. /Archie From nordmark-request Mon May 8 18:06:26 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id SAA17098 for ; Mon, 8 May 1995 18:06:25 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP (5.65/IDA-1.2.8) id AA02131; Mon, 8 May 95 18:06:16 +0200 Subject: Re: Vad hander To: Nordmark@ludd.luth.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Mon, 8 May 95 18:06:20 +0200 Message-Id: <950508.180620.9778@macpost.lu.se> Status: OR >=C4r det n=E5got p=E5 g=E5ng n=E4rmsta tiden? >Hova, Wisby, Kn=E4cke osv... det =E4r ju k=E4nda evenemang, ... Apropaa det, naer aer Hova? Jag brukar inte vara med, saa det staar inte ingraverat i almenackan paa samma saett som Visby... /Catrin From nordmark-request Tue May 9 09:28:16 1995 Return-Path: jannis@sth.carta.se Received: from mail.swip.net (mail.swip.net [192.71.180.65]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id JAA00848 for ; Tue, 9 May 1995 09:28:15 +0200 From: jannis@sth.carta.se Received: by mail.swip.net with UUCP (8.6.8/3.01) id JAA14129; Tue, 9 May 1995 09:32:30 +0200 Message-ID: <199505090732.JAA14129@mail.swip.net> Date: Tue, 9 May 1995 9:28 +0100 To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Vad hander Status: OR Ähum! Ett datum till "listan" Ekenäs medeltidsevenemang är pingsthelgen. 1-5 Juni I believe From nordmark-request Tue May 9 16:26:08 1995 Return-Path: macanus@lysator.liu.se Received: from konrad.lysator.liu.se (lysnet-gw.lysator.liu.se [130.236.253.6]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA06882 for ; Tue, 9 May 1995 16:26:07 +0200 Received: from saerimner (saerimner.rydnet.lysator.liu.se [192.165.122.218]) by konrad.lysator.liu.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA13352 for ; Tue, 9 May 1995 16:26:02 +0200 Date: Tue, 9 May 1995 16:26:02 +0200 Message-Id: <199505091426.QAA13352@konrad.lysator.liu.se> X-Sender: macanus@pop.lysator.liu.se Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: nordmark@ludd.luth.se From: macanus@lysator.liu.se (Magnus Lindskog) Subject: Vad händer X-Mailer: Status: OR Hej! H=E4r =E4r kalendariet f=F6r Silversparrens Maj-nummer (som f=F6r =F6vrigt= ber=E4knas=20 dimpa ner i era brevl=E5dor denna vecka). Ut=F6ver detta kan n=E4mnas att= det=20 h=E5lls en slottsfestival i =D6rebro under vecka 29, samt att det i= Lidk=F6ping=20 kommer att h=E5llas en "vikingafestival" i samband med att vikingaskeppet=20 Sigrid Storr=E5da sj=F6s=E4tts. Detta =E4ger rum den 17 Juni. F=F6r mer info= se Majnumret. 12-14 Maj, Frostheim, Frostheims utmaning 20-28 Maj, Torsheim, Dubbelkriget III & Drachenwalds K&V-t=E4vling 29 Juni - 3 Juli, Hukka, Aarnimets=E4, T=E4tl=E4ger 7-9 Juli, Naerikiar, Striden om Lekebro 8-16 Juli, Ulvberget, Hova VI 4-14 Augusti, Styringheim, Styringheims t=E4ltl=E4ger (XI) Mvh, -Roland von Boitzenburg. From nordmark-request Wed May 10 15:21:36 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id PAA28671 for ; Wed, 10 May 1995 15:21:35 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP(5.65/IDA-1.2.8) id AA06057; Wed, 10 May 95 15:07:14 +0200 Subject: Lagf|rslag To: mabr@norell.se, ANGA@SEBANK.SE, OVEA@sweden.hp.com, vader@meryl.csd.uu.se Cc: Nordmark@ludd.luth.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Wed, 10 May 95 15:07:14 +0200 Message-Id: <950510.150714.12023@macpost.lu.se> Status: OR Ett par saker slog mig n{r jag {ntligen fick chansen att l{sa igenom det nya lagf|rslaget i lugn och ro (de senaste 6 veckorna hade min tr}kige arbetsgivare en massa synpunkter p} vad jag skulle syssla med, och d{r ingick inte SCA...) F|rst en detalj: >Vid Nordmarks sammankomster och hov m} valfritt spr}k talas, allt >eftersom man vill behaga de n{rvarande. Talar man utl{ndska, b|ra >dock kung|relser om Nordmarks lagar och utn{mningar {ven g|ras p} >svenska. >Any language may be spoken at events in Nordmark, according to what >pleases those who are present. However, if a foreign language is >spoken, proclamations concerning the Nordmark's laws and appointments >should also be done in Swedish. H{nvisningen till hov har fallit bort i |vers{ttningen, m|jligtvis genom korrekturfel. Att s{ga att man f}r tala vilket spr}k man vill vid evenemang {r, f|rhoppningsvis, trivialt; det {r ifr}ga om hov som det beh|ver explicit anges. N{sta punkt riskerar f} otrevliga praktiska konsekvenser: >Furstend|mets evenemang {ro tinget och krontornering med investitur. >Penningmedel f|r dessa bestyras av Nordmarks skattm{stare. >The Principality events are the Ting, and the Coronet Tourney with >Investiture. Financial matters for these events shall be managed >by the Principality treasurer. Det {r mycket besv{rligt att vara autokrat och inte ha skattm{staren i n{rheten. Visst, evenemangets ekonomi ska planeras, men of|rutsedda saker kan alltid intr{ffa och pl|tsligt beh|ver man kontanter snabbt (dvs samma dag). Om man t ex h}ller i ett evenemang i G|teborg och furstend|mets skattm{stare finns, s{g, i Boden, s} st}r man d{r med l}ng n{sa. - Om tanken bakom best{mmelsen {r att hindra lokalgrupper fr}n att roffa }t sig feta vinster fr}n stora och popul{ra furstend|mesevenemang, varf|r inte ist{llet lagstifta att en rej{l del - t ex 2/3 - av ett eventuellt |verskott ska tillfalla furstend|met? D} f}r lokalgruppen/autokraten dessutom ingen anledning att peppra priserna eller sn}la f|r att |ka vinsten. Vad jag minns s} har Drachenwald en s}dan best{mmelse. >Drotsen {r furstend|mets h|gste befallningsman. Drotsen talar f|r >SCA inf|r mundana media och myndigheter, och f|r ordet vid ting. >The Seneschal is the chief administrative officer of the >Principality,speaks for the SCA in contacts with media and mundane >authorities, and chairs the Ting. Det h{r {r att tigga stryk, och m|jligtvis tillr{ckligt f|r att ge Sedalia spatt. Nej, drotsen talar _inte_ f|r SCA - mem v{l f|r Nordmark. Det enda n}gon m|jligtvis formellt s{tt kan g|ra och s{gas tala f|r SCA i BoD:s mening {r, vad jag f|rst}r, att citera ur Corpora eller n}gon annan officiell skrift. >F{ltsk{r skall ha kunskaper och f{rdigheter som svara mot R|da >Korsets f|rsta hj{lpenutbildning. \vervakar och samordnar f|rsta >hj{lpen vid evenemang och sk|ter eventuella kurser i f|rsta hj{lpen. >The Chirurgeon must have knowledge and training that corresponds >to the standard first aid class taught by the Red Cross. Super- >vises and coordinates first aid at events and manages any first >aid classes taught in Nordmark. Hmmm... Kan inte best{mma mig om det h{r stycket s{ger f|r mycket eller f|r lite. "Sk|ter" {r f|r vagt och kan tolkas som att f{ltsk{ren har ensamr{tt p} att h}lla f|rsta hj{lpen-kurser. D} f}r han/hon vara en bra bit mera kompetent {n vad f|rsta meningen anger! "Fr{mjar och |vervakar" {r m|jligtvis mera adekvat: om n}gon vill bjuda in t ex en R|da korsl{rare att h}lla kurs vid ett lokalt evenemang, {r det rimligt att furstend|mets f{ltsk{r ska k{nna till det, liksom att han/hon ska ta initiativ till s}dana kurser. /Catrin From nordmark-request Wed May 10 16:54:35 1995 Return-Path: fredrik.kurtson@allgon.se Received: from mn3.swip.net (mn3.swip.net [192.71.180.33]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA29996 for ; Wed, 10 May 1995 16:54:35 +0200 From: fredrik.kurtson@allgon.se Received: by mn3.swip.net with UUCP (8.6.8/2.01) id QAA08719; Wed, 10 May 1995 16:53:08 +0200 Message-ID: <199505101453.QAA08719@mn3.swip.net> Date: Wed, 10 May 1995 15:42:23 +0100 To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Diverse event. X-Mailer: TFS Gateway V210U0469M Status: OR Hittade lite i en sammanställning som jag håller på med. Det är från sparren bland annat Maj 13 Sigfried har klanfest 12-14 Frostheims utmaning, Utmaning i sexkamp med resten av kända världen 14 Medeltids fotografering i Rålambshovsparken i samband med kämpaträningen, Aftonbladet skall visst ha något specialnummer som de vill ha med detta i. 20 Marknad i Husby långhundra, ovanför Rimbo 20-28 Dubbelkriget. Knäckebrödskriget, Magna Charta och Kungadömets konst- och vetenskapstävling. 24-28 Medeltida musikfestival i Skara. Det kommer att finnas konserter, kurser, seminarier, verkstäder m.m. För mer information kontakta: Musik i Väst, Katarina Danielsson, Box 5315, 40227 Göteborg. Telefon 031-81 32 80, fax 031-16 78 32 Juni 17 Historiens dag i Kungsträdgården, Nordmarks paviljong kommer att finnas där som uppsamlingspunkt. 17 Långskeppet Sigrid Storråda döps i Lidköping. Skeppet är det största havsgående långskeppet som byggts på 1000 år. För frågor ring Pia Agnevik 0510-824 35, 205 12 Juli 7-9 Kamping event i Örebro, Nicholai De Mont Nord håller i detta 15-29 Bellman festival på Djurgården och i Haga 27-30 UFF Loppis i Älvsjö Augusti 4-14 Medletidsläger i Styringheim 11-20 Vattenfestivalen, inte speciellt historiskt evenemang, men vatten har haft många huvudroller under vikinga och medeltid. Är dessutom ett bra tillfälle om man vill bojkotta historien. Detta är också evenemang som har skett tidigare år, någon som vet när och OM de händer? Birgittaspelen Nyköpingsgästabud Hova Riddarspel Skoklosters riddarspel Visby ruinspel Alvastraspelen, Östergötland Vadstenaslott /Archie From nordmark-request Wed May 10 20:47:49 1995 Return-Path: rcole@informix.com Received: from gateway.informix.com (gateway.informix.com [192.216.240.3]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id UAA03778 for ; Wed, 10 May 1995 20:47:45 +0200 Received: from informix.com (infmx.informix.com) by gateway.informix.com (4.1/SMI-4.1) id AA25798; Wed, 10 May 95 11:47:41 PDT Received: from atlas (atlas.informix.com) by informix.com (4.1/SMI-4.1) id AA11688; Wed, 10 May 95 11:47:38 PDT Received: by atlas (1.38.193.5/16.2) id AA14032; Wed, 10 May 1995 13:52:38 -0500 From: Rusty Cole Posted-Date: Wed, 10 May 95 13:52:37 CDT Received-Date: Wed, 10 May 1995 13:52:38 -0500 Message-Id: <9505101852.AA14032@atlas> Subject: polearm problems To: nordmark@ludd.luth.se (nordmark) Date: Wed, 10 May 95 13:52:37 CDT Cc: rcole@informix.com (Russell (Rusty) ) X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11] Status: OR Hej! Gee, I'm having a problem. The U.S. postal system won't let me mail anything over 36 inches long and the airlines are going to charge me $110.00 for me to take my polearm :( Does anyone know if there is going to be rattan for sale on site? I can build the head in the U.S. bring it over and attach it on site... club ya later :) Rusty From nordmark-request Wed May 10 20:46:39 1995 Return-Path: vader@csd.uu.se Received: from groucho.csd.uu.se (groucho.csd.uu.se [130.238.12.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id UAA03747 for ; Wed, 10 May 1995 20:46:38 +0200 From: vader@csd.uu.se Received: (from vader@localhost) by groucho.csd.uu.se (8.6.11/8.6.11) id UAA25565; Wed, 10 May 1995 20:46:07 +0200 Date: Wed, 10 May 1995 20:46:07 +0200 Message-Id: <199505101846.UAA25565@groucho.csd.uu.se> To: Janna.Spanne@kansli.lth.se CC: mabr@norell.se, ANGA@SEBANK.SE, OVEA@sweden.hp.com, Nordmark@ludd.luth.se In-reply-to: <950510.150714.12023@macpost.lu.se> (Janna.Spanne@kansli.lth.se) Subject: Re: Lagf|rslag Status: OR Tack s} mycket Janna f|r dina observationer! Den version som gick ut p} Nordmarksn{tet har blivit f|rem}l f|r detaljputsning i efterhand. Vi {r redan inne p} tv} generationer av f|r{ndringar sedan dess. Kommentarer till de punkter du har observerat: 1. Spr}ket vid evenemang och hov: I mina engelska versioner st}r nu "events and courts". Kanske det var ett modemfel som fick hoven att falla bort? 2. Medh}ll, delvis. Jag har f}tt f|r mig om att furstliga evenemangs pengar m}ste g} genom furstend|mets postgiro av n}got tvingande sk{l, fast jag vet inte best{mt. I alla fall har vi i den senaste versionen specificerat det till att pengarna ska betalas via Nordmarks postgirokonto. *Om* det inte finns tvingande sk{l till detta, skulle jag tro att paragrafen kommit till pga att baroniet haft problem med att f} en korrekt redovisning vid vissa baroniella evenemang, och man vill undvika detta. 3. En alldeles korrekt observation. Vi har {ndrat till att drotsen talar f|r furstend|met (inte f|r SCA). 4. F{ltsk{ren: Vi har tagit bort den andra meningen. Det enda som st}r {r nu att f{ltsk{ren ska ha RK-motsvarande kunskaper. Lagf|rslag version femtioelva punkt sextiotolv ligger nu hos sir Sven och grevinnan Alienor och baron/essa Erik/Kira f|r kontroll. William From nordmark-request Wed May 10 20:58:54 1995 Return-Path: vader@csd.uu.se Received: from groucho.csd.uu.se (groucho.csd.uu.se [130.238.12.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id UAA04004 for ; Wed, 10 May 1995 20:58:53 +0200 From: vader@csd.uu.se Received: (from vader@localhost) by groucho.csd.uu.se (8.6.11/8.6.11) id UAA25662; Wed, 10 May 1995 20:54:52 +0200 Date: Wed, 10 May 1995 20:54:52 +0200 Message-Id: <199505101854.UAA25662@groucho.csd.uu.se> To: rcole@informix.com CC: nordmark@ludd.luth.se, rcole@informix.com In-reply-to: <9505101852.AA14032@atlas> (message from Rusty Cole on Wed, 10 May 95 13:52:37 CDT) Subject: Re: polearm problems Status: OR Weird, Rusty. I brought my longbow from America, it's 6 feet long. No extra charge, I just had to sign a waiver stating that they were not responsible for it. The airline, that is. Perhaps if you put your polearm in a box of some sort? William From nordmark-request Thu May 11 16:10:56 1995 Return-Path: macanus@lysator.liu.se Received: from konrad.lysator.liu.se (lysnet-gw.lysator.liu.se [130.236.253.6]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA22343 for ; Thu, 11 May 1995 16:10:55 +0200 Received: from saerimner (saerimner.rydnet.lysator.liu.se [192.165.122.218]) by konrad.lysator.liu.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA16582 for ; Thu, 11 May 1995 16:10:53 +0200 Date: Thu, 11 May 1995 16:10:53 +0200 Message-Id: <199505111410.QAA16582@konrad.lysator.liu.se> X-Sender: macanus@pop.lysator.liu.se Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: nordmark@ludd.luth.se From: macanus@lysator.liu.se (Magnus Lindskog) Subject: Manus till Silversparren X-Mailer: Status: OR Gott folk, detta =E4r er kr=F6nik=F6r. D=E5 sommaren n=E4rmar sig med stora kliv och sommar inneb=E4r lov och= tillf=E4llig=20 vistelse p=E5 annan ort f=F6r min del, vill jag h=E4rmed upplysa er om att= det=20 under perioden 1 Juni - 15 Augusti (ca) inte g=E5r att skicka in manus med= =20 email. Detta ber=F6r allts=E5 manus till Juli-, Augusti- och eventuellt=20 Septembernumret. Till Juninumret g=E5r det allts=E5 bra, dessa manus vill= jag ha=20 senast m=E5ndagen den 15 Maj. Sn=E4lla, f=F6rs=F6k h=E5lla tiden, jag m=E5st= e bli klar=20 snabbt med det h=E4r numret. Produktionen av Silversparren =E4r t=E4nkt att fortl=F6pa som vanligt trots= min=20 tillf=E4lliga flytt. Manus per diskett eller papper kan skickas till den=20 vanliga adressen, t=E4nk dock p=E5 att efters=E4ndningen g=F6r att det tar= n=E5gon dag=20 extra. I Nordmarks tj=E4nst, -Roland von Boitzenburg. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ Magnus Lindskog =20 Alsattersgatan 13 A 34 =20 S-582 51 Linkoping =20 Sweden =20 Phone:+46 - 13 - 26 07 02 =20 Email: macanus@lysator.liu.se ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ From nordmark-request Fri May 12 00:44:34 1995 Return-Path: vader@csd.uu.se Received: from groucho.csd.uu.se (groucho.csd.uu.se [130.238.12.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id AAA00677 for ; Fri, 12 May 1995 00:44:33 +0200 From: vader@csd.uu.se Received: (from vader@localhost) by groucho.csd.uu.se (8.6.11/8.6.11) id AAA06367; Fri, 12 May 1995 00:43:59 +0200 Date: Fri, 12 May 1995 00:43:59 +0200 Message-Id: <199505112243.AAA06367@groucho.csd.uu.se> To: macanus@lysator.liu.se CC: nordmark@ludd.luth.se In-reply-to: <199505111410.QAA16582@konrad.lysator.liu.se> (macanus@lysator.liu.se) Subject: Re: Manus till Silversparren Status: OR Bra! En kr|nik|r med f|rm}ga att f|rutse kommande t{nkbara problem! William From nordmark-request Sat May 13 01:09:25 1995 Return-Path: unicorn@csd.uu.se Received: from kobra.csd.uu.se (kobra.csd.uu.se [130.238.16.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id BAA21819 for ; Sat, 13 May 1995 01:09:24 +0200 Received: (from unicorn@localhost) by kobra.csd.uu.se (8.6.10/8.6.9) id BAA28941; Sat, 13 May 1995 01:09:23 +0200 Date: Sat, 13 May 1995 01:09:23 +0200 From: Vicki Schalin Message-Id: <199505122309.BAA28941@kobra.csd.uu.se> To: nordmark@ludd.luth.se In-reply-to: <199505101453.QAA08719@mn3.swip.net> (fredrik.kurtson@allgon.se) Subject: Re: Diverse event. Status: OR Till{gg: Ersm{ss i Uppsala den 18 maj. St Erikstorg, d{r Kung Erik blev halshuggen den 18:e maj (|h, vilket }r, m}nne) varvid en k{lla med friskt vatten sprang upp... Skoklosterspelen med Riddarspel av (f.d. Ultima Thule) Svenska Riddarspel AB eller n}t s}nt tror jag de heter nu... 19 - 23 juli. Vi ska ha en mer medeltida marknad i }r. [r du eller k{nner du en duktig hantverkare som inte redan blivit inbjuden, s} kontakta mig snarast!! /Deirdre ni Bheirne From nordmark-request Sat May 13 01:27:24 1995 Return-Path: unicorn@csd.uu.se Received: from kobra.csd.uu.se (kobra.csd.uu.se [130.238.16.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id BAA22062 for ; Sat, 13 May 1995 01:27:23 +0200 Received: (from unicorn@localhost) by kobra.csd.uu.se (8.6.10/8.6.9) id BAA29032; Sat, 13 May 1995 01:27:22 +0200 Date: Sat, 13 May 1995 01:27:22 +0200 From: Vicki Schalin Message-Id: <199505122327.BAA29032@kobra.csd.uu.se> To: nordmark@ludd.luth.se In-reply-to: <199505111410.QAA16582@konrad.lysator.liu.se> (macanus@lysator.liu.se) Subject: Re: Manus till Silversparren Status: OR Aprop} det, har det kommit n}t April-nummer? Jag har d} inte f}t n}t... Jag k{nner mig s} isolerad n{r jag inte f}r veta n}t...} s} saknar jag Olafs april-sk{mt... /Deirdre ni Bheirne From nordmark-request Sun May 14 16:18:35 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:BI93AJ75@lthvov.vsek.lth.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA21898 for ; Sun, 14 May 1995 16:18:34 +0200 Received: from lthvov.vsek.lth.se by nomina.lu.se with SMTP (5.65/IDA-1.2.8) id AA17300; Sun, 14 May 95 16:18:18 +0200 Received: from LTHVOV/SpoolDir by lthvov.vsek.lth.se (Mercury 1.20); 14 May 95 16:18:36 +0100 Received: from SpoolDir by LTHVOV (Mercury 1.20); 14 May 95 16:18:08 +0100 From: "ANDERS JOHANSSON" Organization: School of Civil Eng.,Univ. of Lund To: nordmark@ludd.luth.se Date: Sun, 14 May 1995 16:18:01 GMT +0100 Subject: (Fwd) Re: Diverse event. Priority: normal X-Mailer: Pegasus Mail/Windows (v1.22) Message-Id: <65B6A43CAE@lthvov.vsek.lth.se> Status: OR ------- Forwarded Message Follows ------- Date: Sat, 13 May 1995 01:09:23 +0200 From: Vicki Schalin To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Re: Diverse event. Skoklosterspelen med Riddarspel av (f.d. Ultima Thule) Svenska Riddarspel AB eller n}t s}nt tror jag de heter nu... 19 - 23 juli. Vi hette Ultimatule, till skillnad fr}n ett k{nt rockband... : ) Anders / Bard ( F.d. f{ktare-Ultimatuling i f|rskingringen...) From nordmark-request Mon May 15 15:48:33 1995 Return-Path: xordph@ludd.luth.se Received: from father.ludd.luth.se (father.ludd.luth.se [130.240.16.18]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id PAA09943 for ; Mon, 15 May 1995 15:48:32 +0200 From: "L. J|rgen \hman" Received: (xordph@localhost) by father.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id PAA28993 for nordmark; Mon, 15 May 1995 15:48:29 +0200 Message-Id: <199505151348.PAA28993@father.ludd.luth.se> Subject: Re: Manus till Silversparren To: nordmark@ludd.luth.se Date: Mon, 15 May 1995 15:48:29 +0200 (MET DST) In-Reply-To: <199505122327.BAA29032@kobra.csd.uu.se> from "Vicki Schalin" at May 13, 95 01:27:22 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 296 Status: OR > > > Aprop} det, har det kommit n}t April-nummer? Jag har d} inte f}t n}t... > Jag k{nner mig s} isolerad n{r jag inte f}r veta n}t...} s} saknar jag Olafs > april-sk{mt... > > /Deirdre ni Bheirne > Jag fick min 2 maj eller n}tt s}nt. Men ryktet s{ger att n{sta kommer i tid. /Styrbj|rn From nordmark-request Mon May 15 16:03:13 1995 Return-Path: macanus@lysator.liu.se Received: from konrad.lysator.liu.se (lysnet-gw.lysator.liu.se [130.236.253.6]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA10232 for ; Mon, 15 May 1995 16:03:13 +0200 Received: from saerimner (saerimner.rydnet.lysator.liu.se [192.165.122.218]) by konrad.lysator.liu.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id QAA01883 for ; Mon, 15 May 1995 16:03:08 +0200 Date: Mon, 15 May 1995 16:03:08 +0200 Message-Id: <199505151403.QAA01883@konrad.lysator.liu.se> X-Sender: macanus@pop.lysator.liu.se Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: nordmark@ludd.luth.se From: macanus@lysator.liu.se (Magnus Lindskog) Subject: Re: Manus till Silversparren X-Mailer: Status: OR >Aprop} det, har det kommit n}t April-nummer? Jag har d} inte f}t n}t... >Jag k{nner mig s} isolerad n{r jag inte f}r veta n}t...} s} saknar jag= Olafs >april-sk{mt... > >/Deirdre ni Bheirne > > Aprilnumret skall, enligt uppgift fr=E5n ett par prenumeranter som jag varit= i=20 kontakt med, ha kommit ut via post, dock rej=E4lt f=F6rsenat. Om ni= fortfarande=20 saknar era Sparrar s=E5 rekommanderar jag er att ta kontakt med fru Lovisa,= =20 som sk=F6ter prenumerantregister, tryck och distribution (Adress och=20 telefonnummer finns i Silversparren from Oktobernumret, under Theleborg p=E5= =20 Gruppsidan). Dessv=E4rre kan jag meddela att Majnumret ocks=E5 blir= f=F6rsenat,=20 vilket ni s=E4kert redan m=E4rkt. Det =E4r min f=F6rhoppning att allt ska ha= hunnit=20 reda upp sig s=E5 att Juninumret kommer ut i tid. Jag jobbar p=E5 det... -Roland von Boitzenburg, Nordmarks kr=F6nik=F6r. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ Magnus Lindskog =20 Alsattersgatan 13 A 34 =20 S-582 51 Linkoping =20 Sweden =20 Phone:+46 - 13 - 26 07 02 =20 Email: macanus@lysator.liu.se ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ From nordmark-request Wed May 17 12:13:20 1995 Return-Path: fafner Received: (from fafner@localhost) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id MAA22248; Wed, 17 May 1995 12:13:20 +0200 Date: Wed, 17 May 1995 12:13:17 +0200 (MET DST) From: Peter Torlind To: Nordmark Mailing List Subject: First Knight! Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Status: OR Salve! Da jag har nagra WWW sidor ang SCA far jag ibland brev med allmant intresse! Jag fick ett brev fran Drachenwals forste riddare, brevet inehaller information som kan vara intressant for ovriga Drachenwaldare sa jag publicerar den pa prathogen! Message follows ------------------------------------ >From bob.hoy@cpqm.saic.com Tue May 16 21:18:04 1995 To: fafner@ludd.luth.se greetings I just wanted to send a belated letter of my best wishes for the now kingdom of drachenwald. I am Earl Syr Knarlic Wulfherson of Atlantia. I have the honor to be the first knight ever made in the then principality of Dranchenwald. I was knighted in Cochem Castle on the Mosel at the drachenwald 2nd investeture of Earl syr barengier on jan 10 1981 in the commen era. I have a very warm place in my heart for drachenwald as it was home for over 2 years. and as im an the first knight I still feel like it is home. Please give my address to any of the knigh s there I would love to stay in touch. I have the orginal chain that i was knighted in. If there is any intrest I would be prepared to send it to you as the first drachenwald knights chain. It has a very strong linnage as it was passed down from duke syr caridio to duke syr andrew to duke syr dagen to count syr jahn (the first prince of drachenwald) to my self. I will be at pensic if any one is comming over have them stop by and say hello. I have kept in some touch of events over therre through my former squire syr axil but he is now back in the states and my source of information has dried up. Best wishes Earl Syr Knarlic Wulferson --------------------------------------------------- / Karl Alrune ************************************************************* Karl Alrune * Mundant Kantonen Frostheim * Peter T|rlind Baroniet Nordmark * e-mail: fafner@ludd.luth.se Kungad|mmet Drachenwald * Tel: 0920-976 95 From nordmark-request Wed May 17 13:02:22 1995 Return-Path: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se Received: from mailgate.ericsson.se (mailgate.ericsson.se [130.100.2.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id NAA22884 for ; Wed, 17 May 1995 13:02:21 +0200 Received: from eds05.ericsson.se (eds05.ericsson.se [136.225.9.2]) by mailgate.ericsson.se (8.6.11/1.0) with ESMTP id NAA29825 for ; Wed, 17 May 1995 13:02:20 +0200 Received: from pc-mail.ericsson.se by edt.ericsson.se (PMDF V4.3-10 #7344) id <01HQLZLB1RCG8X6XZJ@edt.ericsson.se>; Wed, 17 May 1995 12:59:05 +0200 Date: Wed, 17 May 1995 13:01 +0100 From: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se (Olsson Anders (ERAANOL)) Subject: Census To: nordmark@ludd.luth.se Message-id: <01HQLZLB2AMQ8X6XZJ@edt.ericsson.se> X-Envelope-to: nordmark@ludd.luth.se MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-transfer-encoding: quoted-printable Status: OR Hejsan. =C4r det n=E5gon som vet om censusen har kommit =E4n, eller n=E4r den ko= mmer? /Gilliam From nordmark-request Wed May 17 13:08:13 1995 Return-Path: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se Received: from mailgate.ericsson.se (mailgate.ericsson.se [130.100.2.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id NAA22959 for ; Wed, 17 May 1995 13:08:12 +0200 Received: from eds05.ericsson.se (eds05.ericsson.se [136.225.9.2]) by mailgate.ericsson.se (8.6.11/1.0) with ESMTP id NAA00646 for ; Wed, 17 May 1995 13:08:11 +0200 Received: from pc-mail.ericsson.se by edt.ericsson.se (PMDF V4.3-10 #7344) id <01HQLZSLR0DS8X24JP@edt.ericsson.se>; Wed, 17 May 1995 13:04:58 +0200 Date: Wed, 17 May 1995 13:07 +0100 From: ANDERS.OLSSON@era.ericsson.se (Olsson Anders (ERAANOL)) Subject: Census To: nordmark@ludd.luth.se Message-id: <01HQLZSLRA0Y8X24JP@edt.ericsson.se> X-Envelope-to: nordmark@ludd.luth.se MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-transfer-encoding: quoted-printable Status: OR Hejsan. Vet n=E5gon n=E4r censusen kommer, eller om den redan har kommit? /Gilliam From nordmark-request Wed May 17 13:39:26 1995 Return-Path: macanus@lysator.liu.se Received: from konrad.lysator.liu.se (lysnet-gw.lysator.liu.se [130.236.253.6]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id NAA23348 for ; Wed, 17 May 1995 13:39:26 +0200 Received: from saerimner (saerimner.rydnet.lysator.liu.se [192.165.122.218]) by konrad.lysator.liu.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id NAA03006 for ; Wed, 17 May 1995 13:39:24 +0200 Date: Wed, 17 May 1995 13:39:24 +0200 Message-Id: <199505171139.NAA03006@konrad.lysator.liu.se> X-Sender: macanus@pop.lysator.liu.se Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: nordmark@ludd.luth.se From: macanus@lysator.liu.se (Magnus Lindskog) Subject: Re: Census X-Mailer: Status: OR >Hejsan. > >Vet n=E5gon n=E4r censusen kommer, eller om den redan har kommit? > >/Gilliam > > > Enligt vad jag h=F6rt fr=E5n Nenne, som sk=F6ter =E5rets census, har den= funnits att=20 best=E4lla sedan den 15 Mars i =E5r. (se Silversparren nr 112, Marsnumret)= F=F6r=20 att best=E4lla, s=E4tt in 25:- p=E5 pg 340 700 - 4, SKA Nordmark och m=E4rk= talongen=20 med "census". Mvh, -Roland von Boitzenburg. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ Magnus Lindskog =20 Alsattersgatan 13 A 34 =20 S-582 51 Linkoping =20 Sweden =20 Phone:+46 - 13 - 26 07 02 =20 Email: macanus@lysator.liu.se ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ From nordmark-request Wed May 17 13:27:50 1995 Return-Path: xordph@ludd.luth.se Received: from father.ludd.luth.se (father.ludd.luth.se [130.240.16.18]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id NAA23209 for ; Wed, 17 May 1995 13:27:50 +0200 From: "L. J|rgen \hman" Received: (xordph@localhost) by father.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id NAA04882 for nordmark; Wed, 17 May 1995 13:27:46 +0200 Message-Id: <199505171127.NAA04882@father.ludd.luth.se> Subject: Re: Census To: nordmark@ludd.luth.se Date: Wed, 17 May 1995 13:27:45 +0200 (MET DST) In-Reply-To: <01HQLZLB2AMQ8X6XZJ@edt.ericsson.se> from "Olsson Anders (ERAANOL)" at May 17, 95 01:01:00 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 204 Status: OR > > > Hejsan. > > =C4r det n=E5gon som vet om censusen har kommit =E4n, eller n=E4r den ko= > mmer? > > /Gilliam > Det undrar jag ocks}. Jag har betalt men inte f}tt n}n {n. /Styrbj|rn, v{ntande. From nordmark-request Thu May 18 08:27:33 1995 Return-Path: masc@sweden.hp.com Received: from hplb.hpl.hp.com (hplb.hpl.hp.com [15.255.59.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id IAA13241 for ; Thu, 18 May 1995 08:27:27 +0200 Received: from hpustoix.sweden.hp.com by hplb.hpl.hp.com; Thu, 18 May 1995 07:20:55 +0100 Received: by hpustoix.sweden.hp.com (1.38.193.5/15.5+IOS 3.22) id AA11143; Thu, 18 May 1995 08:27:13 +0200 From: Marie Schroder Message-Id: <9505180627.AA11143@hpustoix.sweden.hp.com> Subject: olaesbart To: nordmark@ludd.luth.se Date: Thu, 18 May 1995 8:27:12 METDST X-Mailer: Elm [revision: 109.13i] Status: OR Hej allihopa! Har naagon av er skickat mig ett olaesbart meddelande?! Alla som goer ett vanligt reply paa naagot av mina meddelanden skickar det automatiskt till HP's interna meddelandetjohej - verkar det som - och den klarar tydligen inte av att laesa vissa saker! Saaaaaaa......om det var naagon haer som postade naagonting snaella posta om det fast paa den haer adressen: ----------- masc@hpustoix.sweden.hp.com ------------ Tackar tackar.... Marie d'Alise-Saint-Reine From nordmark-request Thu May 18 09:32:57 1995 Return-Path: <@nomina.lu.se:kansli.lth-j.spanne@macpost.lu.se> Received: from nomina.lu.se (Nomina.lu.se [130.235.132.90]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id JAA13840 for ; Thu, 18 May 1995 09:32:56 +0200 Received: from macpost.lu.se by nomina.lu.se with SMTP (5.65/IDA-1.2.8) id AA01320; Thu, 18 May 95 09:32:43 +0200 Subject: Re: Census To: Nordmark@ludd.luth.se From: Janna.Spanne@kansli.lth.se Date: Thu, 18 May 95 09:32:52 +0200 Message-Id: <950518.093252.18595@macpost.lu.se> Status: OR >Enligt vad jag h|rt fr}n Nenne, som sk|ter }rets census, har den >funnits att best{lla sedan den 15 Mars i }r. ... Fr}gan {r, vad jag f|rst}r, vad som st}r p} om man har best{llt och inte f}tt n}got. Och den fr}gan inst{mmer jag i. /Catrin From nordmark-request Thu May 18 11:55:36 1995 Return-Path: macanus@lysator.liu.se Received: from konrad.lysator.liu.se (lysnet-gw.lysator.liu.se [130.236.253.6]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id LAA15587 for ; Thu, 18 May 1995 11:55:35 +0200 Received: from saerimner (saerimner.rydnet.lysator.liu.se [192.165.122.218]) by konrad.lysator.liu.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id LAA18173 for ; Thu, 18 May 1995 11:55:32 +0200 Date: Thu, 18 May 1995 11:55:32 +0200 Message-Id: <199505180955.LAA18173@konrad.lysator.liu.se> X-Sender: macanus@pop.lysator.liu.se Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: nordmark@ludd.luth.se From: macanus@lysator.liu.se (Magnus Lindskog) Subject: Re: Census X-Mailer: Status: OR > >>Enligt vad jag h|rt fr}n Nenne, som sk|ter }rets census, har den=20 >>funnits att best{lla sedan den 15 Mars i }r. ... > >Fr}gan {r, vad jag f|rst}r, vad som st}r p} om man har best{llt=20 >och inte f}tt n}got. Och den fr}gan inst{mmer jag i.=20 > >/Catrin > > Det b=E4sta (och antagligen enda...) man kan g=F6ra =E4r efterforskningar.= =20 Pengarna har ju betalats in p=E5 Nordmarks postgiro, vilket som bekant= handhas=20 av v=E5r skattm=E4stare. Allts=E5 kan ett telefonsamtal/email/brev dit vara= ett=20 s=E4tt att unders=F6ka vad som h=E4nt. Skattm=E4staren skickar i sin tur= "order"=20 till Nenne om vilka som ska f=E5 en census skickad till sig. Allts=E5 kan= det=20 vara id=E9 att tala med Nenne ocks=E5. Hoppas att detta varit till n=E5gon= hj=E4lp. -Roland vB. From nordmark-request Thu May 18 12:28:02 1995 Return-Path: masc@sweden.hp.com Received: from hplb.hpl.hp.com (hplb.hpl.hp.com [15.255.59.2]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with SMTP id MAA16070 for ; Thu, 18 May 1995 12:27:36 +0200 Received: from hpustoix.sweden.hp.com by hplb.hpl.hp.com; Thu, 18 May 1995 11:21:09 +0100 Received: by hpustoix.sweden.hp.com (1.38.193.5/15.5+IOS 3.22) id AA15167; Thu, 18 May 1995 12:27:27 +0200 From: Marie Schroder Message-Id: <9505181027.AA15167@hpustoix.sweden.hp.com> Subject: till knaecke To: nordmark@ludd.luth.se Date: Thu, 18 May 1995 12:27:26 METDST X-Mailer: Elm [revision: 109.13i] Status: OR Hej Jag letar efter nÔgon/nÔgra varav minst en med koerkort som vill aaka till knaecke paa Onsdag/Torsdag. Alternativt en bilplats till och tvaa tillbaka fraan knaecke...........naagon som vet naagot? Marie d'Alise-Saint-Reine obs obs obs obs - om ni skriver direkt till mig----- skriv till foeljande adress: masc@hpustoix.sweden.hp.com From nordmark-request Mon May 22 11:39:34 1995 Return-Path: fredrik.kurtson@allgon.se Received: from mn3.swip.net (mn3.swip.net [192.71.180.33]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id LAA23006 for ; Mon, 22 May 1995 11:39:33 +0200 From: fredrik.kurtson@allgon.se Received: by mn3.swip.net with UUCP (8.6.8/2.01) id LAA15454; Mon, 22 May 1995 11:38:01 +0200 Message-ID: <199505220938.LAA15454@mn3.swip.net> Date: Mon, 22 May 1995 11:36:50 +0100 To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Oj vad livat.... X-Mailer: TFS Gateway V210U0469M Status: OR Vi alla kommer ha det på alla evenemang.... Blev det verkligen inte mer saker att göra? Någon som skall ner till "plumpet" av Sigrid Storråda? Lär visst bli väldigt trevligt. Marknaden som var i Lördags i Husby Långhundra var också en bra tillställning. Man hade torneringar, visade kyrksilvret, en bra marknad och en parad + lite annat. From nordmark-request Sat May 27 21:02:44 1995 Return-Path: sirjon@netcom.com Received: from netcom4.netcom.com (netcom4.netcom.com [192.100.81.107]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id VAA15884 for ; Sat, 27 May 1995 21:02:40 +0200 Received: by netcom4.netcom.com (8.6.12/Netcom) id MAA10259; Sat, 27 May 1995 12:01:16 -0700 Date: Sat, 27 May 1995 12:01:16 -0700 (PDT) From: John Edgerton Subject: (long) ikac standings 5/2 To: kingdom mailing lists , archery@mav.com, atlantia-l@netcom.com, calontir@unl.edu, carolinga@bloom-beacon.mit.edu, crosston@netcom.com, jaymin@maths.ted.ie, meridies@his.uab.edu, Nordmark@ludd.luth.se, north@bransle.ucs.mum.ca, Northshield@stolaf.edu, sca-caid@ecst.csuchico.edu, sca-east@world.std.com, sca-lochac@yoyo.cc.monash.edu.au, sca-middle@dnaco.net, sca-west@ecst.csuchico.edu Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Status: OR The following may be crossposted or printed in any sca newsletter. Sir Jon Fitz-Rauf, Keeper of the IKAC And IKCAC ****************** INTERKINGDOM ARCHERY COMPETITIONS standings as of 5/26/95 The standings in the Open divsion of the Interkingdom Archery Competition as of May 26 are: 1) ATLANTIA-244.3. Reynard of Lochmere- 287, Roark of Hydra Hall- 242, Ld. Adlfgar Grey Seas- 204. 2) ANTIR- 241.6. Julian Edward Farnsworth- 254, Jammie of Blackrose- 244, Jon- 227. 3) WEST- 229.3. Joseph de la Tour- 245, Martin Whistler- 231, Dietrich von den Weinbergen- 212. 4) CAID-197. Rock of Wintermist- 239, Thomas Blackkeep- 187, James of the Lake- 165. CALONTIR- 140.3. Catlin nic Phulain- 163, Siegfried Stanislass- 160, Alaric Graeme- 98. TRIMARIS-110. Juan Diego- 142, Sir Erica Bjornsdottir- 120, Lassair Bantiarna Slaine- 68. The scores in the Period division are: 1) ATLANTIA- 80.3. Viscount Karl Helweg- 99, Bruno Jager- 76, Marion Lang Boogschutter- 66. 2) ANSTEORRA- 55.3. Lady Aelfric of Auburn -59, Ld. Eadric of Hastings- 58, Sir Arthur of the Fen- 49. No full sets of scores have been received in the Crossbow division as yet. In the Interkingdom Combat Archery Competition the standings are: 1) MERIDIES- 191.3. Ld. Robert do Pergraine- 231, Ld. Kendorf LUOterel- 203, Jimmy Greene- 140. 2) ANSTEORRA- 187.3. Stefan von Drachenfels- 242, Padric of Kilkenny- 174, Gilbert Ost Westley- 146. In the Period division broadheads are not allowed. This includes modern or period reproductions of metal or stone. They tear up the target faces and also present a possiable danger to other archers. Please make sure you include the class of the archer on the score sheet when sending in scores. Remember, plastic nocks are not allowed for the Period division and all archers get a least the 5 per-cent bonus for using self nock arrows. If you would like to receive the current standings and other IK information direct by email, just email me with, IK list as the subject line and your society name, kingdom and if you hold any archery office in the body. For copies of the IKAC rules send a legal size SASE (32 cents). For the IKCAC rules or both IKAC and IKCAC rules send a legal size SASE (55 cents). To the Keeper of the IKAC and IKCAC, Sir Jon Fitz-Rauf, c/o John R. Edgerton, 7662 Wells Ave, Newark C A 94560-3530. (510) 791-9070. Email: sirjon@netcom.com From nordmark-request Mon May 29 16:43:39 1995 Return-Path: bubba@ludd.luth.se Received: from zark.ludd.luth.se (zark.ludd.luth.se [130.240.16.5]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id QAA16402 for ; Mon, 29 May 1995 16:43:38 +0200 From: "U.J|rgen \hman" Received: (bubba@localhost) by zark.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) id QAA05142 for nordmark; Mon, 29 May 1995 16:43:38 +0200 Date: Mon, 29 May 1995 16:43:38 +0200 Message-Id: <199505291443.QAA05142@zark.ludd.luth.se> To: nordmark@ludd.luth.se Subject: Holmrike-kontakter s|kes... Status: OR Salve...hittade detta... l{s och begrunda... My name is Kevin Wolrath of Melbourne, Vic. Australia. I will be visiting Stockholm, Sweden this July. I would like to get in touch with the Stockholm Barony. Would any Stockholm SCA members willing to get in touch please send me their name and address by return E-Mail. Thanks, Kevin ---the above message sent on behalf of a friend who has no E-mail contact; I will forward any messages to him. Thanks, Rudolf von der Drau Stormhold, Lochac, West Kingdom m.k.a. Kelley Johnston email KelleyJo@msmel.praxa.COM.AU Ha det bra... / Ulf Mjodtunga From nordmark-request Tue May 30 14:41:16 1995 Return-Path: MizzZelda@aol.com Received: from mail02.mail.aol.com (mail02.mail.aol.com [152.163.172.66]) by zed.ludd.luth.se (8.6.11/8.6.11) with ESMTP id OAA29295 for ; Tue, 30 May 1995 14:41:12 +0200 From: MizzZelda@aol.com Received: by mail02.mail.aol.com (1.37.109.11/16.2) id AA086727533; Tue, 30 May 1995 08:38:53 -0400 Date: Tue, 30 May 1995 08:38:53 -0400 Message-Id: <950530083853_16362462@aol.com> To: antir@gaia.ucs.orst.edu, archery@mav.com, atlantia-l@netcom.com, calontir@unl.edu, carolinga@bloom-beacon.mit.edu, crosston@netcom.com, jaymin@maths.ted.ie, meridies@his.uab.edu, Nordmark@ludd.luth.se, north@bransle.ucs.mum.ca, Northshield@stolaf.edu, sca-caid@ecst.c Subject: Free offer of humour Status: OR Hello, My name is Miss Zelda, and I hail from Barony Flaming Gryphon in the Middle Kingdom. I write a medieaval advice column for those on the internet. A few baronial/shire newsletters print my column, I do not chatge anything other than a FREE subscription to the newsletter if possible. I found your address on the net, and open the invitation for you to join. This is the only time you will recieve this unless you send me a e-mail note saying you wish to be on the list. And if you ever want off it will be just as easy. This coulumn contains real letters from readers, and is published about every two weeks. Miss Zelda cvurrently has over 250 internet subscribers, and is published in upwards of 7 knowne worlde newlstters of the SCA variety. I hope you enjoy it, and if you like it, send me a note. I also offer to send you all the previous issues, 15 in all. Just ask! Zelda ----------------------------------------- Welcome to another lice infested, medievally-filled episode of Miss Zelda's On-line Advice Column and Spam Hatchery (you really didn't believe it was FOOD did you?) The only advice column that comes to you in the late of night.....sort of like a disease you have you don't mention in public. Miss Zelda is not a licensed pshycologist, but then niether are you. So there. Miss Zelda is brought to you today by the 'Society to Erradicate Garbed Geese' a non-profit society to free all cement geese forced to wear sissy clothes against their will. Donations to "S'Egg" pay the costs of repairs to the sledgehammers that release them from their pain. If you join S'Egg today you get a free sledgehammer totebag! A $19.95 value FREE -just for joining! Miss Zelda is a bit late this time, you know how those Extradition hearings go..... Dear Miss Zelda, I am in charge of the Duke of Edinburgh's library. Last night the Duke's son came and asked to borrow one of the books overnight. When I declined, telling him that they were chained to the shelves, he asked if I couldn't just saw one loose "for him." Miss Zelda, this little idiot doesn't even know "amo-amas-amat", and I know that all he wants to do is commit horrible vices over the racy illuminations in some of the classical books. But then again, he IS the duke's son. What should I do? -Brother Liber Dear Brother, There is nothing wrong with enjoying the classics in your own way (unless of course you live in Cincinnati...) but with child of this age it can be a problem. The challenge is to make it educational at the same time. I suggest you make tracings of the pages' illuminations and let him paint them himself, letting him learn the arts too! ( and perhaps inspiring him to be a painter or scribe) This way the delicate pages will not be damaged by over-anxious hands. Of course, you should ask the Baron about lending policies for his library to his son, and be sure to show him the book in question. With any luck the little twerp will be beaten within an inch of his life. Possibly even sent to a monastery to clear his mind of such thoughts, but then he'll be some other librarian's problem! Dear Mizz Zelda, I hope you can help me. I am soon to wed to most daring, dashing and ever so scrumptious young chevalier, Christian, but we have a problem. No, nothing like that; the problem, quite frankly, is my Mother. Christian and I are agreed that the wedding ought to be Burgundian, 15th century, but Mother insists that it be 11th century Irish. How can I tell my mother to stop living in the past? Signed, -Up to Date PS: RSVP for yourself and guest. (I haven't invited Dr. Joyce Brothers.) Dear Dated, Frankly, your Mum is right. I have been married 8 times and, believe you me, after that wedding is over the last thing you want to do is fight your sweating heaving bodies out of all that foppish velvet drapery. After all that waiting, or PRETENDING to be waiting...then you have to find the energy to.....if you can. The Irish dress is the best: release two clasps and let the week fly by! Don't make it difficult on yourself, cheat and use velcro tabs, that way in the heat of passion you don't have to pause for emergency first aid to fix a pierced thumb. Well that's about it for this week's exciting edition. Miss Zelda welcomes the "The Tale of the Dragon" newsletter, House Dragon's Lair in Barony Dreiburgen in the lovely Kingdom of Caid (Riverside, California area) for being the first to publish Miss Zelda in their monthly newsletter. Remember my fee for this "favor", Lord Miguel...nude photos of Jerry Brown and Michelle , er....Michael Jackson. In COLOR, and at least an 5X7. You know where to send it. If you have questions, comments, wanting to be added to/removed from the extremely exclusive Miss Zelda Patented mailing list, death threats or anything in between, write Miss Zelda at MizzZelda@aol.com